Traduction de «mooie lake district » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 18e-eeuwse hotel in het centrum van het historische Ambleside in het mooie Lake District ligt op een steenworp afstand van tal van handige voorzieningen.
Im Zentrum der wunderschönen historischen Ortschaft Ambleside im Lake District erwartet Sie dieses Hotel aus dem 18. Jahrhundert.

Het Ashleigh Guest House ligt in hartje Windermere, in het mooie nationaal park Lake District. Het is een traditioneel, stenen Victoriaans huis in het Lake District.
Im Herzen von Windermere im malerischen Nationalpark Lake District begrüßt Sie das Ashleigh Guest House, ein traditionelles viktorianisches Lakeland-Steinhaus, das Zimmer mit eigenem Bad und einige begrenzte kostenfeie Parkplätze bietet.

Deze mooie stad heeft een rijke geschiedenis, en dient als een toegangspoort tot het Lake District, aangezien het op slechts 14 km afstand van Lake Windermere ligt. U kunt in Kendal ook de traditionele mint cake proberen.
Diese hübsche Stadt voller Geschichte ist für ihren Mint Cake bekannt und ist der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung des Lake District. Zum Lake Windermere sind es gerade mal 14,5 km.

Het traditionele hotel The Grey Walls is gevestigd in het centrum van het mooie Windermere, op 5 minuten rijden van het nationaal park Lake District en Lake Windermere.
Das traditionelle The Grey Walls Hotel befindet sich im Zentrum der schönen Stadt Windermere und eine 5-minütige Fahrt vom Nationalpark Lake District und vom Windermere See entfernt.

De stad zelf is onderdeel van het mooie Mazurië Lake District (Merengebied).
Die Stadt Nikolaiken liegt inmitten der wunderschönen Masurischen Seenplatte.

Sawrey Country House Hotel staat in het mooie dorp Near Sawrey, midden in het Lake District.
Das Sawrey Country House Hotel empfängt Sie in dem hübschen Dorf Near Sawrey im Herzen des Lake District.

The Clarendon Hotel ligt aan de boulevard van Morecambe en biedt een spectaculair uitzicht op het mooie dorp Grange-Over-Sands en nationaal park Lake District.
An der Strandpromenade von Morecambe heißt Sie das The Clarendon Hotel willkommen und bietet Ihnen herrlichen Blick auf den wunderschönen Grange Over Sands Lake District.