Traduction de «mooie laan » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt aan een mooie laan met bomen, op 500 meter van Hyde Park.
Das Hotel liegt an einer schönen Allee, nur 500 m vom Hyde Park entfernt.

Het hotel bevindt zich aan een rustige laan, niet ver van het Maison Pfister, Place de l'Ancienne Douane en de restaurants van Klein-Venetië. Het biedt smaakvol ingerichte, mooie kamers, die goed zijn uitgerust.
Das Hotel liegt in einer ruhigen Seitenstraße, ganz in der Nähe des Maison Pfister, der Place de l'Ancienne Douane und der Restaurants von Klein-Venedig. Es bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer, die gut ausgestattet und schön eingerichtet sind.

Het Elstead Classic Hotel bevindt zich aan een rustige laan met bomen erlangs en heeft een ideale ligging als u wilt winkelen en de mooie tuinen wilt verkennen van het kosmopolitische Bournemouth, of de beroemde zandstranden wilt bezoeken.
Das Elstead Classic Hotel liegt an einer ruhigen von Bäumen gesäumten Allee und eignet sich bestens um die Geschäfte, die schönen Gärten des kosmopolitschen Bournemouth und die berühmten Sandstrände zu erkunden.

Het pand staat in een rustige, groene laan. Het biedt rechtstreeks toegang tot het strand, maar is middels zijn mooie tuin afgeschermd van het drukke centrum.
Das Doge Hotel bietet einen direkten Zugang zum Strand und befindet sich in einer ruhigen, grünen Straße, abgeschieden von der geschäftigen Innenstadt durch seine bezaubernden Gärten.