Vertaling van "mooie kamers combineren traditioneel " (Nederlands → Duits) :

De mooie kamers combineren traditioneel Cycladische elementen met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en een flatscreentelevisie met een cd-/dvd-speler.
In den stilvoll eingerichteten Zimmern verbinden sich traditionelle kykladische Elemente mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-TV mit CD-/DVD-Player und kostenfreiem WLAN.

De kamers hebben kluisjes voor een laptop en zijn ingericht met natuurlijk, houten meubilair. De kamers combineren traditioneel met modern.
Die mit Laptop-Safes und Naturholzmöbeln eingerichteten Zimmer des Re di Roma vereinen Tradition und Moderne.

De mooie kamers combineren stijl uit de oude wereld met moderne voorzieningen.
Die schönen Zimmer vereinen ein traditionelles Dekor mit modernen Annehmlichkeiten.

Hostal El Asturiano is ingebouwd in de eeuwenoude muren van Tarifa en biedt mooie kamers met traditioneel meubilair.
Hinter den alten Mauern von Tarifa bietet das Hostal El Asturiano charmante Zimmer mit traditioneller Möblierung.

Klassieke charme wordt gecombineerd met ultramoderne faciliteiten. Er wachten u mooie kamers en traditioneel Poolse maaltijden die zelfs de veeleisende reiziger meer dan tevreden zullen stemmen.
Die Mischung aus klassischem Charme und hochmodernen Einrichtungen, sowie schönen Zimmern und einer traditionellen polnischen Küche wird Ihren anspruchsvollen Anforderungen entsprechen.

De mooie kamers van het Don Gregorio combineren de oorspronkelijke charme van het gebouw met fantastische moderne faciliteiten.
Die schönen Zimmer im Don Gregorio kombinieren den ursprünglichen Charme des Gebäudes mit fantastischen modernen Einrichtungen.

De ruime kamers combineren een traditioneel Aziatische inrichting met moderne faciliteiten. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv, een dvd-speler en koffie- en theefaciliteiten.
Die großen Zimmer verbinden traditionelles asiatisches Dekor mit modernen Annehmlichkeiten und sind mit einem Flachbild-TV, einem DVD-Player sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

Alle kamers van Villa Mata combineren traditioneel Egeïsche architectuur met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
In jedem Zimmer der Villa Mata verbinden sich die Eigenschaften der für die Ägäis typischen Gebäude mit einer modernen Ausstattung. Dazu gehört auch die kostenfreie WLAN-Internetverbindung.

De comfortabele kamers en-suites zijn op een prachtige manier ingericht en combineren traditioneel met modern meubilair.
Die komfortablen Zimmer und Suiten wurden mit einem charmanten Mix aus traditionellen Möbeln und modernen Elementen gestaltet.

De kamers combineren hedendaagse en traditioneel Chinese elementen en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en een kluisje. De eigen badkamers hebben een bad en een douche met warm water.
In den klimatisierten Zimmer verschmelzen moderne und traditionelle chinesische Designelemente. Alle verfügen über einen Flachbild-TV, eine Minibar und einen Safe. Die privaten Badezimmer sind mit einer Badewanne und einer Warmwasserdusche ausgestattet.