Traduction de «mooie kaapstad een onvergetelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel streeft ernaar om u van alle comfort te voorzien zodat uw verblijf in het mooie Kaapstad een onvergetelijke ervaring wordt. Ook biedt het hotel persoonlijke service zodat u zich hier helemaal thuis zult voelen.
Der persönliche Service und jeglicher Komfort sorgen für einen unvergesslichen Aufenthalt in Kapstadt.

De Cape Diem Lodge is midden in het mooie landschap gevestigd en ligt op loopafstand van het Victoria Albert Waterfront van Kaapstad. In deze stijlvolle accommodatie vindt u authentieke victoriaanse charme in combinatie met een luxe, modern interieur.
Inmitten wunderschöner Landschaft und nur wenige Gehminuten von Kapstadts V A Waterfront entfernt verbindet dieses stilvolle Hotel viktorianischen Charme mit luxuriösen, modernen Annehmlichkeiten.

U bent er verzekerd van een onvergetelijk verblijf. 18 On Kloof Bed Breakfast ligt op slechts 60 kilometer van Kaapstad en is een geweldige uitvalsbasis, weg van de drukte van alledag.
Nur 60 km von Kapstadt entfernt bietet das 18 on Kloof Bed Breakfast einen idealen Ort der Ruhe und Entspannung fern der Hektik des Alltags.

Dit afgelegen resort ligt in het charmante dorpje Kalavassos, dicht bij de baai van Akrotiri. In deze rustige en mooie omgeving kunt u genieten van een onvergetelijke vakantie.
Dieses im charmanten Dorf Kalavassos in der Nähe der Akrotiri-Bucht gelegene, abgeschiedene Refugium heißt Sie in einer friedlichen und schönen Umgebung zu einem unvergesslichen Urlaub willkommen.

Paloma Cruise biedt de gasten een onvergetelijke cruise over de mooie Halongbaai aan boord van een Chinese houten jonk.
Die Paloma Cruise bietet eine unvergessliche Kreuzfahrt durch die wunderschöne Halong-Bucht an Bord einer chinesischen Dschunke aus Holz.

Het fantastische personeel draagt bij aan een onvergetelijk verblijf vol plezier, ontspanning en mooie belevenissen.
Freuen Sie sich im Verandahs Apartments auf einen unvergesslich erfreulichen und entspannenden Aufenthalt, zu dem auch der hervorragende Service der Mitarbeiter beiträgt.

U kunt ook een partijtje tennis spelen op een van de twee tennisbanen op het terrein, een onvergetelijk feest houden in de feestzaal of gewoon heerlijk in de zon liggen bij het mooie buitenzwembad.
Spielen Sie eine Partie Tennis auf einem der beiden Tennisplätze im Freien, halten Sie eine unvergesslichen Party im Festsaal, oder entspannen Sie einfach nur in der Sonne in der Landschaft am Außenpool.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op een prachtige locatie aan het loch. Het biedt een onvergetelijk uitzicht op de bergen, stijlvolle, individueel ingerichte kamers en mooie tuinen.
Dieses familiengeführte Hotel bietet einen umwerfenden Bergblick und befindet sich in einer atemberaubenden Lage am Loch. Freuen Sie sich auf hübsche, individuell eingerichtete Zimmer und wunderschöne Gärten.

Dit familievriendelijke resort in Aruba heeft een ideale locatie voor een onvergetelijk verblijf. U bevindt zich hier vlak bij het mooie strand Druif en kunt heerlijk dineren, naar het casino of de compleet voorziene spa op het terrein.
Vom schönen Druif Beach nur Sekunden entfernt und mit köstlichen gastronomischen Einrichtungen, einem Kasino und einem Spa mit umfassendem Service empfiehlt sich Ihnen dieses familienfreundliche Resort auf Aruba als idealer Ort für einen unvergesslichen Aufenthalt.

De Evergreen Lodge at Vail is een full-service hotel met onlangs gerenoveerde lodge kamers. Het is de ideale locatie voor een onvergetelijke vakantie in het mooie Vail Valley in Colorado.
Freuen Sie sich auf die vor kurzem renovierten Zimmer dieses Hotels mit Restaurant, das sich hervorragend eignet, um einen unvergesslichen Aufenthalt im wunderschönen Vail-Tal zu verbringen.