Vertaling van "mooie inrichting en compleet " (Nederlands → Duits) :

Hotel Bobbio is in 2006 smaakvol gerenoveerd en biedt een mooie inrichting en compleet ingerichte kamers en appartementen waar u na een drukke dag in Boedapest 's nachts heerlijk kunt uitrusten.
Das Hotel wurde 2006 geschmackvoll renoviert und bietet Ihnen hübsch eingerichtete, voll ausgestattete Zimmer und Apartments, auf denen Sie nach einem erlebnisreichen Tag in der Stadt Entspannung finden.

Er zijn 12 compleet voorziene, gezellige kamers met eigen badkamer en een eenvoudige, maar mooie inrichting.
Die 12 liebevoll gestalteten gemütlichen Zimmer mit eigenem Bad sind mit einfachen aber reizvollen Möbeln ausgestattet.

De royale appartementen van Makati Ascott hebben een mooie inrichting met klassieke, donkerhouten meubelen, een flatscreen-tv, een dvd-speler en een iPod-dock.
Die geräumigen, geschmackvoll gestalteten und mit klassischen dunklen Holzmöbeln eingerichteten Apartments im Ascott Makati verfügen über einen Flachbild-TV, einen DVD-Player sowie eine iPod-Dockingstation.

Al de ruime kamers hebben een mooie inrichting.
Jedes Zimmer ist geräumig und schön eingerichtet.

De karakteristieke kamers hebben een mooie inrichting en bieden ruimte en comfort voor een rustgevend verblijf.
Die charakteristischen und wunderschön gestalteten Zimmer bieten viel Platz und Komfort für einen erholsamen Aufenthalt.

De lichte, rustieke kamers en-suites van Finca Can Toni hebben een mooie inrichting met balkenplafonds en stenen muren.
Die schönen, hellen Zimmer und Suiten im Finca Can Toni sind im Landhausstil eingerichtet. Sie erwarten Sie mit Holzbalkendecken und Steinwänden.

Het hotel-restaurant Chez Gilles ligt in het centrum van de stad bij een klein park en biedt een unieke gezellige sfeer en heerlijke lokale gerechten. Alle en-suite kamers hebben een mooie inrichting en zijn rookvrij. Ze zijn voorzien van gratis draadloos internet.
Unser Hotel und Restaurant Chez Gilles liegt unmittelbar im Stadtzentrum bei einem kleinen Park und bietet Ihnen eine einzigartige, gemütliche Atmosphäre und köstliche lokale Küche. Alle der hübsch eingerichteten Zimmer sind Nichtraucherzone und verfügen über Bad und WC sowie einen kostenfreien WLAN-Internetzugang.

De kamers van het Mar y Sol beschikken over airconditioning, betegelde vloeren en een mooie inrichting.
Zudem sind die eleganten Zimmer im Mar y Sol mit Fließenboden ausgestattet.

Het hotel beschikt over comfortabele kamers met een warme en vriendelijke sfeer en een mooie inrichting.
Sie wohnen in komfortablen Zimmern mit einem einladenden Ambiente und einer reizvollen Gestaltung.

Het hotel biedt kamers met een mooie inrichting, een eigen badkamer, en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das Hotel verfügt über gepflegte Zimmer mit einem eigenen Bad und einem Flachbild-Sat-TV.