Traduction de «mooie inrichting comfortabele kamers en behulpzaam » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel streeft ernaar voor betaalbare prijzen een rustige en gunstige locatie te bieden met een uitstekend ontbijt, een mooie inrichting, comfortabele kamers en behulpzaam personeel.
Es bietet eine Küche, die bekannt ist für ihre preisgünstigen Gerichte aus saisonalen Zutaten. Das Hotel bietet Ihnen eine ruhige und günstige Lage sowie ein ausgezeichnetes Frühstück, eine hübsche Einrichtung, komfortable Zimmer und hilfsbereite Mitarbeiter, und dies alles zu erschwinglichen Preisen.

Deze schilderachtige accommodatie biedt mooie en comfortabele kamers voor 2 of 3 gasten en appartementen aan. Dit pittoreske pand ligt in een rustige omgeving, dicht bij het natuurgebied Vintgar en bij het meer Bled. Hier wordt u te woord gestaan in het Engels, Duits, Servo-Kroatisch en Sloveens.
Das malerische Haus liegt in ruhiger Umgebung, nahe der malerischen Schlucht Vintgar und dem Bled See und wir sprechen Englisch, Deutsch, Serbokroatisch und Slowenisch.

Four Points by Sheraton Miraflores ligt in Lima, op 100 meter van het Miraflores Kennedy Park en biedt een luxe inrichting, comfortabele kamers met gratis razendsnelle WiFi en uitzicht.
Dieses Hotel in Lima liegt 100 m vom Park Miraflores Kennedy entfernt und bietet eine elegante Einrichtung sowie komfortable Zimmer mit kostenfreiem Highspeed-WLAN.

Het hotel beschikt over comfortabele kamers met een warme en vriendelijke sfeer en een mooie inrichting.
Sie wohnen in komfortablen Zimmern mit einem einladenden Ambiente und einer reizvollen Gestaltung.

De mooie, comfortabele kamers van Pazo de Esposende hebben stenen muren en een pastelkleurige inrichting.
Die schönen, komfortablen Zimmer im Pazo de Esposende sind mit Steinmauern ausgestattet und in Pastellfarben gehalten.

Het hotel biedt goede faciliteiten en een mooie inrichting. Het knusse Hotel Villa De Gijón biedt moderne kamers met satelliet-tv en zowel airconditioning als verwarming, zodat u van een comfortabele nachtrust kunt genieten.
Das Hotel Villa de Gijón ist ein gemütliches Hotel mit modernen Zimmern, die mit Sat-TV, Klimaanlage und Heizung ausgestattet sind - ideal für eine erholsame Nachtruhe.

Lodge 51 heeft behulpzaam personeel, schone en comfortabele kamers en een keuken met vele faciliteiten.
Freuen Sie sich im Hotel Lodge 51 auf hilfsbereite Mitarbeiter, komfortable Zimmer und eine Küche zur Selbstverpflegung.

De comfortabele kamers van Hotel Casa Rosa zijn voorzien van een lichte inrichting en veel kamers hebben een terras met een prachtig uitzicht op zee.
Die komfortablen Zimmer im Hotel Casa Rosa haben ein helles Dekor, und viele verfügen zudem über eine Terrasse mit malerischer Aussicht auf das Meer.

De comfortabele kamers hebben een Japanse of een westerse inrichting en alle kamers zijn uitgerust met een lcd-tv, een mini-koelkast en een waterkoker.
Die Einrichtungen sind rollstuhlgerecht. Die gemütlichen Zimmer im Tamanoyu sind japanisch oder westlich dekoriert und verfügen alle über einen LCD-TV, einen kleinen Kühlschrank sowie einen Wasserkocher.

De inrichting van elke kamer is weer anders en er wordt altijd naar een rustige sfeer gestreefd. De ruime, comfortabele kamers zijn ingericht met warme, kalmerende tinten en ze beschikken over topkwaliteit bedden zodat u er bent verzekerd van totale ontspanning.
Die geräumigen und komfortablen Zimmer wurden in warmen Farben gestaltet und Qualitätsbetten sorgen für einen erholsamen Schlaf.