Traduction de «mooie houten vloeren en schilderijen van bekende lokale » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Casa Grande zijn voorzien van mooie houten vloeren en schilderijen van bekende lokale kunstenaars. U vindt er tevens een ventilator, kabeltelevisie, een minibar en een telefoon.
Die Zimmer im Casa Grande zieren elegante Holzböden und Gemälde von bekannten Künstlern der Region. Zur Ausstattung gehören ein Ventilator, Kabel-TV, eine Minibar und ein Telefon.

Dit pand uit 1928 is met veel aandacht gerestaureerd en met zorg gemoderniseerd. Nu biedt het praktisch ingerichte kamers met eigen badkamervoorzieningen en mooie, houten vloeren, hoge plafonds en glas-in-lood-ramen. Redbourne Hilldrop vormt de doorgang naar bekende wijnroutes, prachtige stranden en diverse theaters in de trendy Kloofstraat.
Das Gebäude aus dem Jahr 1928 wurde sorgfältig renoviert und modernisiert und verfügt über komfortable Zimmer mit Bad, elegante Holzfußböden, hohe Decken und schöne Fenster. Das Hotel Redbourne Hilldrop liegt unweit bekannter Weinstraßen, schöner Strände und einer Auswahl an Theatern auf der Kloof Street.

Dit appartement heeft een lichte, huiselijke sfeer en is ingericht met houten vloeren, moderne meubels en mooie schilderijen.
Holzböden, zeitgenössische Möbel und schöne Gemälde verleihen diesem Apartment eine heitere und gemütliche Atmosphäre.

Ze hebben een elegant interieur met houten vloeren, grote ramen en mooie schilderijen.
Alle Zimmer sind elegant eingerichtet und mit Holzböden, großen Fenstern sowie hübschen Gemälden ausgestattet.

In de winter kunt u lokale wijnen drinken in de lobby, die is aangekleed met mooie houten balken en terracotta vloeren.
Im Winter verweilen Sie in der Lobby mit Holzbalken und Terracottaböden bei Getränken aus der Region.

Ontspan in het elegant ingerichte hotel met prachtige marmeren vloeren en houten meubels. In het Gran Legazpi hangen meerdere schilderijen van de bekende kunstenaar Angel Urangas.
Die elegante Innenausstattung des Hotels mit hochwertigen Marmorböden und Holzmöbeln aus Guinea sowie einer Reihe von Gemälden des bekannten Künstlers Angel Urangas lädt zum Entspannen ein.