Traduction de «mooie historische kasteel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit mooie historische kasteel is gevestigd in een bos van 405 hectare.
Inmitten von 400 ha Waldlandschaft begrüßt Sie dieses reizvolle historische Schloss.

Op het mooie zomerterras kunt u genieten van een heerlijk glas wijn uit de regio, terwijl u uitkijkt op het historische kasteel van Valeggio sul Mincio. Hotel Bastia is ideaal gelegen om de omgeving te verkennen.
Ein Glas des herausragenden Lokalweins genießen Sie auf der schönen Sommerterrasse des Hotels Bastia, die mit einer Aussicht auf die alte Burg von Valeggio sul Mincio lockt.

Op 5 minuten rijden van de accommodatie ligt het historische kasteel Chirk Castle, met zijn mooie tuinen en het Pontcysyllte-aquaduct.
Das historische Chirk Castle mit seinen schönen Gärten und das Pontcysyllte Aquädukt erreichen Sie in 5 Autominuten.

Het is vanaf het Sorat Hotel Saxx Nürnberg 600 meter lopen naar kasteel Neurenberg, langs de geplaveide straten van de mooie historische binnenstad.
Im Sorat Hotel wohnen Sie 600 m von der Nürnberger Burg entfernt, die Sie nach einem Spaziergang durch die Kopfsteinpflasterstraßen der schönen Altstadt erreichen.

Hotel Jaime I ligt in het hart van het mooie historische stadje Mora de Rubielos met zijn beroemde kasteel.
Das Hotel liegt im Herzen von Mora de Rubielos, einer wunderschönen alten Stadt mit einer berühmten Burg.

BB Passiehof is gevestigd in een historisch gebouw in Bad Bentheim en biedt een mooie tuin met uitzicht op kasteel Bentheim.
Das BB Passiehof bietet einen schönen Garten mit Blick auf die Burg Bentheim und befindet sich in einem historischen Gebäude in Bad Bentheim.

De appartementen van Casa Rivera liggen in het centrum van de historische wijk van Ainsa, aan een mooie weg langs de kerk, het centrale plein en het kasteel.
Die Casa Rivera Apartments befinden sich im Herzen der Altstadt von Ainsa. Sie liegen an einer hübschen Straße neben der Kirche, dem Hauptplatz und dem Schloss.

Het kasteel is bijna overal in het mooie Lahntal zichtbaar, en het is een zeer gewilde accommodatie onder liefhebbers van een stijlvolle sfeer in een historische setting.
Mit ihrer imposanten Erscheinung, weithin sichtbar über das wunderschöne Lahntal, ist sie auch heute noch ein bevorzugtes Domizil für jene, denen eine elegante Atmosphäre in historischer Kulisse wichtig ist.

Het historische Hotel im Schlosspark is compleet gerenoveerd en geopend in mei 2008. Het ligt in de mooie tuin om kasteel Binningen, op slechts 5 tramhaltes van het centrale treinstation van Basel en het stadscentrum.
Das historische Hotel im Schlosspark wurde komplett renoviert und im Mai 2008 neu eröffnet und befindet sich im lieblichen Schlosspark neben dem Schloss Binningen, nur 5 Straßenbahnhaltestellen vom Hauptbahnhof Basel und dem Stadtzentrum entfernt.