Vertaling van "mooie historische kasteel is gevestigd " (Nederlands → Duits) :

Dit mooie historische kasteel is gevestigd in een bos van 405 hectare.
Inmitten von 400 ha Waldlandschaft begrüßt Sie dieses reizvolle historische Schloss.

Op 800 meter afstand is het historische kasteel Pendennis gevestigd.
Das Observatory Guest House ist 800 m vom historischen Schloss Pendennis Castle entfernt.

Hotell Borgholm ligt op een centrale plek bij het belangrijkste plein van de kustplaats Borgholm. Op slechts 1,5 km afstand is het historische Kasteel Borgholm gevestigd.
Das Hotel befindet sich in zentraler Lage am Hauptplatz der Küstenstadt Borgholm, und nur 1,5 km vom historischen Schloss Borgholm entfernt.

Hotel Kazimierz is gevestigd in een historisch gebouw, in het hart van Kazimierz - de voormalige Joodse wijk in Krakau. Het hotel ligt op loopafstand van de oude binnenstad en het historische kasteel van Wawel.
Das Hotel Kazimierz empfängt Sie in einem historischen Gebäude im Herzen des ehemaligen jüdischen Viertels Kazimierz in Krakau.

Het is vanaf het Sorat Hotel Saxx Nürnberg 600 meter lopen naar kasteel Neurenberg, langs de geplaveide straten van de mooie historische binnenstad.
Im Sorat Hotel wohnen Sie 600 m von der Nürnberger Burg entfernt, die Sie nach einem Spaziergang durch die Kopfsteinpflasterstraßen der schönen Altstadt erreichen.

Op 5 minuten rijden van de accommodatie ligt het historische kasteel Chirk Castle, met zijn mooie tuinen en het Pontcysyllte-aquaduct.
Das historische Chirk Castle mit seinen schönen Gärten und das Pontcysyllte Aquädukt erreichen Sie in 5 Autominuten.

Hotel Jaime I ligt in het hart van het mooie historische stadje Mora de Rubielos met zijn beroemde kasteel.
Das Hotel liegt im Herzen von Mora de Rubielos, einer wunderschönen alten Stadt mit einer berühmten Burg.

Op het mooie zomerterras kunt u genieten van een heerlijk glas wijn uit de regio, terwijl u uitkijkt op het historische kasteel van Valeggio sul Mincio. Hotel Bastia is ideaal gelegen om de omgeving te verkennen.
Ein Glas des herausragenden Lokalweins genießen Sie auf der schönen Sommerterrasse des Hotels Bastia, die mit einer Aussicht auf die alte Burg von Valeggio sul Mincio lockt.

Het hoofdgebouw van het resort is gevestigd in een mooie historische villa, omgeven door een groen park en prachtig gelegen in het Toscaanse landschap.
Das Hauptgebäude des Resorts befindet sich in einer schönen historischen Villa, die von einem grünen Park und der Landschaft der Toskana umgeben ist.

Het Radisson Blu is gevestigd in een mooie, historische en gotische huurkazerne. Het heeft een stijlvol restaurant, het Verres en Vers, dat is gespecialiseerd in Franse gerechten en een brede selectie wijnen biedt.
Das in einem wunderschönen, gotischen Wohnhaus beherbergte Radisson Blu verfügt über ein elegantes Restaurant, das Verres en Vers, das sich auf französische Küche spezialisiert hat und eine breite Auswahl an Weinen bietet.