Traduction de «mooie en chique » (Néerlandais → Allemand) :

Deze mooie en chique appartementen met een eigen terras liggen binnen 5 minuten lopen van Plaça de Catalunya.
Etwa 5 Ghminuten von der Plaza de Catalunya entfernt wohnen Sie in diesen schönen und schicken Apartments mit eigener Terrasse.

De mooie oude marktstad Woodbridge biedt een sfeervolle mix van oud en trendy. U vindt er moderne cafés, chique boetieks en hippe wijnbars naast traditionele, oude winkeltjes.
Woodbridge begrüßt Sie als eine schöne, alte Marktstadt mit einer stimmungsvollen Mischung aus fortschrittlich und jahrhundertealt, mit modernen Cafés, schicken Boutiquen und trendigen Weinstuben gleich neben traditionellen, alten Geschäften.

Het chique Baglioni Hotel London biedt verfijnde luxe op een mooie locatie naast Hyde Park en de Kensington Gardens. Het beschikt over een spa en ligt dicht bij de Royal Albert Hall, beroemde musea en Kensington High Street.
Das elegante Baglioni Hotel London mit einem Wellnessbereich bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte am Hyde Park und den Kensington Gardens. Hier wohnen Sie in der Nähe der Royal Albert Hall, berühmter Museen und der Kensington High Street.

Ter ontspanning is het goed toeven in de chique omgeving van de Manor, met mooie antieke decoraties en een knisperend haardvuur.
Gerne wird auf Ihre speziellen Ernährungsbedürfnisse Rücksicht genommen. Entspannende Momente verspricht das stilvolle Ambiente des Lower Slaughter Manor mit seiner edlen, antiken Gestaltung und knisternden Kaminfeuern.

Op steenworp afstand vindt u chique restaurants en bars, het plein Plaza Serrano, en mooie groene gebieden voor picknicks, wandelingen, boottochten en sport.
Nur wenige Gehminuten entfernt finden Sie gehobene Restaurants und Bars, die Plaza Serrano und schöne Grünflächen für Picknicks, Wanderungen, Bootsfahrten und sportliche Aktivitäten.

Dit elegante hotel is gelegen in een rustige en mooie woonwijk van Cáceres en biedt gratis WiFi en chique kamers.
In einer ruhigen und schönen Wohngegend von Cáceres bietet dieses elegante Hotel kostenfreies WLAN und schicke Zimmer.

Het hotel ligt dicht bij tentoonstellings- en conferentiecentra, even stroomafwaarts van de chique wijk Navigli met haar mooie grachten en stijlvolle bars.
Das Hotel Kristall liegt nahe den Konferenz- und Messezentren, flussabwärts vom schicken Viertel Navigli mit seinen hübschen Kanälen und stilvollen Bars.

Het Masuya Ryokan ligt in het hart van de populaire wijk Sanjo en op slechts 3 minuten lopen van het treinstation Sanjo en het metrostation Sanjo-Keihan. Het biedt chique accommodatie met ruime kamers in Japanse stijl en mooie tuinen.
Das Masuya Ryokan liegt mitten im populären Viertel Sanjo, nur 3 Minuten vom Bahnhof Sanjo und der U-Bahn-Station Sanjo-Keihan entfernt. Es bietet stilvolle, geräumige Unterkünfte im japanischen Stil und einen schönen Garten.

In het chique restaurant kunt u genieten van innovatieve gastronomische gerechten. U kunt ook dineren op het mooie terras in de tuin.
Genießen Sie hier innovative Gourmet-Küche im eleganten Restaurant oder auf der Terrasse des schönen Gartens.

Het Arcea Hotel El Sella ligt in de mooie Asturische stad Cangas de Onís, naast de Romeinse brug. Dit chique hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de nabijgelegen bergen en prachtige stranden van de regio.
Das in der schönen asturischen Stadt Cangas de Onís, neben der römischen Brücke gelegene, kleine Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der nahen Berge und Strände der Region.