Traduction de «mooie cadaques » (Néerlandais → Allemand) :

Het is 15 minuten wandelen naar de Romeinse ruïnes in het oude centrum. Met de auto is het 25 minuten naar het mooie Cadaques.
Die Apartments Josep Pla liegen 15 Gehminuten von den römischen Ruinen der Altstadt und 25 Fahrminuten von dem hübschen Fischerdorf Cadaques entfernt.

Het hotel is gelegen in het mooie Catalaanse badplaatsje Cadaqués, dicht bij de vele mooie stranden aan de Costa Brava.
Sie wohnen im schönen katalanischen Ferienort Cadaqués und in der Nähe zahlreicher Strände an der Costa Brava.

In het gebied rondom Roses vindt u het mooie dorp Cadaques en het museum Salvador Dalí in Figueras.
Rund um Roses befindet sich das hübsche Dorf Cadaqués und das Theatermuseum Dalí in Figueras.

Het is ook maar 30 minuten rijden naar de mooie badplaats Cadaques.
Den hübschen Küstenort Cadaqués erreichen Sie nach einer nur 30-minütigen Fahrt.

In ongeveer 15 minuten bent u met de auto bij het Salvador Dalí-museum in Figueres en de mooie stad Cadaqués bevindt zich op 35 minuten rijden.
Das Salvador-Dalí-Museum in Figueres erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt und von der hübschen Stadt Cadaqués trennt Sie eine 35-minütige Autofahrt.

Cadaqués, een mooie kustplaats, ligt op 30 minuten rijden van Roses en u kunt daar Dalí's zomerhuis bekijken.
Die hübsche Küstenstadt Cadaqués erreichen Sie von Roses aus in 30 Minuten mit dem Auto.

In 1 uur rijdt u naar de mooie kustplaatsen Roses en Cadaqués.
Die hübschen Küstenorte Roses und Cadaqués sind 1 Fahrstunde entfernt.

De accommodatie ligt op 30 minuten rijden van het mooie dorpje Cadaques en op 25 minuten rijden van de Griekse en Romeinse ruïnes van Empuries.
Das schöne Dorf von Cadaques erreichen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt von der Unterkunft aus, von den griechischen und römischen Ruinen von Empúries trennt Sie eine 25-minütige Autofahrt.

Het strand ligt dicht bij de appartementen. De mooie kustplaatsen Port de la Selva en Cadaqués zijn bereikbaar met de auto in 15 minuten.
Die hübschen Küstenorte Port de la Selva und Cadaqués erreichen Sie in 15 Autominuten.

Binnen 5 minuten lopen van het Joncar Mar treft u eetgelegenheden aan. De mooie stad Cadaqué ligt op 30 minuten rijden.
Weitere gastronomische Einrichtungen finden Sie nur 5 Minuten zu Fuß entfernt in Joncar Mar. Die hübsche Stadt Cadaqués liegt 30 Autominuten entfernt.