Traduction de «mooie bruisende » (Néerlandais → Allemand) :

Normandy Hotel is ingericht in Belle Epoque-stijl. Deze accommodatie ligt vlak bij het wereldberoemde museum Louvre en de mooie, bruisende Jardin des Tuileries.
Nur einen Steinwurf vom weltberühmten Louvre und dem schönen und lebhaften Jardin des Tuileries entfernt bietet das Normandy Hotel den Charme der Belle Epoque.

Het mooie, bruisende vissersdorp Boscastle bevindt zich op slechts 10 minuten lopen.
Das hübsche und lebhafte Fischerdorf Boscastle erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Krystal Urban Cancún-Malecón bevindt zich in de wijk Malecon, in het mooie bruisende centrum van Cancun. Het wordt omgeven door restaurants en bedrijven en biedt handige voorzieningen en diensten voor ieder type reiziger.
Das Krystal Urban Cancún-Malecón liegt im Viertel Malecon der schönen und aufregenden Innenstadt von Cancun, inmitten von Restaurants und Geschäften und bietet Annehmlichkeiten und Dienstleistungen für verschiedenste Reisende.

Hostal La Aceitera de Trafalgar bevindt zich op 10 minuten rijden van natuurreservaat Breña en op maar 5 minuten rijden van de mooie, bruisende Caños de Meca.
Das Naturschutzgebiet Breña liegt 10 Autominuten vom La Aceitera de Trafalgar entfernt und das schöne, lebhafte Caños de Meca erreichen Sie in nur 5 Minuten mit dem Auto.

Chartfield Guesthouse ligt niet ver van het bruisende Kaapstad en biedt een panoramisch uitzicht op de haven van Kalk Bay en False Bay. Dit mooie pension verwelkomt gasten die op zoek zijn naar echte Zuid-Afrikaanse gastvrijheid.
Diese attraktive Pension bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf den Hafen von Kalk Bay.

U kunt ontspannen in de bruisende lobby en genieten van tal van gerechten in het mooie restaurant.
Entspannen Sie sich in der lebhaften Lobby und probieren Sie eine Auswahl an Gerichten im einladenden Restaurant.

Het bruisende centrum van Alanya met haar prachtige baai is een mooie bestemming als u erop uit wilt.
Besuchen Sie auch das geschäftige Zentrum von Alanya und genießen Sie die Schönheit der Bucht.

Het mooie Maxim Boutique Hotel ligt op een bevoorrechte locatie in het bruisende centrum van Sofia, dicht bij de culturele en uitgaanswijken.
Das reizende Hotel Maxim genießt eine privilegierte Lage im Herzen des prosperierenden Zentrums von Sofia in unmittelbarer Nähe zu den kulturellen Sehenswürdigkeiten und den Vergnügungsvierteln.

Hotel Samaina ligt in een rustig gedeelte van de bruisende kustplaats Pythagorion. Het is gevestigd in een charmant gebouw met traditioneel Griekse architectuur en wordt omringd door een mooie rozentuin.
In einer ruhigen Gegend des lebhaften Badeorts Pythagorio empfängt Sie das Samaina Hotel in einem charmanten, traditionell griechischen Gebäude, das von einem schönen Rosengarten umgeben ist.

Vlak bij het hotel vindt u de zakenwijk, theaters, mooie parken en een bruisend nachtleven.
Das Geschäftsviertel, mehrere Theater, schöne Parks und ein pulsierendes Nachtleben erwarten Sie direkt vor den Türen des Hotels.