Traduction de «mooi uitzicht en kunt » (Néerlandais → Allemand) :

U rijdt ook in 10 minuten naar de boulevard Marina Walk, waar u kunt genieten van een mooi uitzicht en kunt dineren in een verscheidenheid aan restaurants en waterpijpcafés.
Fahren Sie in 10 Minuten zum Marina Walk und genießen Sie die Aussicht von der Promenade oder ein Abendessen in einem der vielen Restaurants und Shishacafés.

Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu en u kunt heerlijk ontspannen bij de open haard. Verder biedt het restaurant vanaf zijn overdekte veranda een mooi uitzicht.Het hotel runt ook een groot restaurant, Watervall Inn (Fossbúð), dat u op korte afstand kunt vinden. Geniet van het adembenemende uitzicht op de gletsjer en waterval Skogarfoss (Eyjafjall Skogarfoss) en kom tot rust in het hotel met zijn mooi onderhouden tuinen, een sauna, en een onoverdekte hot tub.
Das Hotelrestaurant bietet ein á la carte Menü, wobei Sie Ihre Speisen entspannt am offenen Kamin oder auf der überdachten Terrasse mit herrlichem Ausblick genießen können. Darüber hinaus betreibt das Hotel ein großes Restaurant in der Nähe, das Wasserfall Inn (Fossbúð). Vom gepflegten Hotelgarten bietet sich Ihnen ein atemberaubender Blick auf den Eyjafjall-Gletscher und den Skogarfoss-Wasserfall. Entspannung pur versprechen der Whirlpool im Freien sowie die Sauna.

De zaal is voorzien van een open haard en houten balken. Als het mooi weer is, kunt u ook ontspannen op het terras dat een mooi uitzicht op het park heeft.
Bei schönem Wetter lädt die Terrasse mit herrlicher Aussicht auf den Park zum Entspannen ein.

Voor een wat intiemer diner kunt u terecht in de restaurants Perahu en Stimbot, waar u kunt genieten van een mooi uitzicht en gastronomische gerechten.
Genießen Sie auch die Gerichte der Gourmetküche im gemütlichen Ambiente der Restaurants Perahu und Stimbot, die mit ihrer malerischen Aussicht beeindrucken.

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid ontbijt en een mooi uitzicht op de natuur.
Morgens freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstück während Sie die Aussicht auf die Natur genießen.

U kunt ontspannen in de bar of op de veranda van het hotel, met een mooi uitzicht op de tuin.
Entspannen Sie sich an der Bar oder auf der Terrasse des Hotels mit schönem Gartenblick.

U kunt heerlijk eten in het Italiaanse restaurant Casa Fontana en het Chinese restaurant Crowne Palace, met een mooi uitzicht op het meer.
Zu den gastronomischen Highlights zählen das gehobene italienische Restaurant Casa Fontana mit malerischem Seeblick und das chinesische Restaurant Crowne Palace.

In het restaurant van het hotel, BelleVue, worden Chinese maaltijden bereid. Het bevindt zich op de 13e etage en biedt een mooi uitzicht over de stad. In de chique eetgelegenheid Adustam kunt u genieten van Italiaanse gerechten.
Das Restaurant BelleVue bietet ein chinesisches Menü und Aussicht auf die Stadt von der 13.

U kunt ook buiten dineren en genieten van een drankje op het dakterras, met mooi uitzicht op de stad.
Genießen Sie Speisen und Getränke auf der Dachterrasse mit herrlichem Blick auf die Stadt.

Vanaf het terras in de achtertuin kunt u genieten van mooi uitzicht op het omringende landschap van de Ardennen.
Von der Gartenterrasse im Hinterhof genießen Sie eine schöne Aussicht auf die umliegende Kulisse der Ardennen.