Traduction de «mooi gerestaureerde huis wordt » (Néerlandais → Allemand) :

Het mooi gerestaureerde huis wordt omgeven door een groot park en er zijn beeldhouwwerken, stucwerk en fonteinen te bewonderen.
Das gut restaurierte Haus befindet sich in einem weitläufigen Park mit Skulpturen, Stuck und Springbrunnen.

Gravis Suites ligt op slechts 200 meter van de bruisende Istiklal Caddesi, in een mooi gerestaureerd, klassiek huis met erkers.
Die Gravis Suites liegen nur 200 m von der belebten Istiklal Caddesi entfernt und begrüßen Sie in einem gut restaurierten klassischen Haus mit Erkerfenstern.

Ann's House is een mooi Victoriaans huis, gerestaureerd in de oorspronkelijke grandeur. Het ligt dicht bij het centrum van Canterbury.
Das Hotel Ann's House befindet sich in einem fabelhaft restaurierten und nun in alter Pracht erstrahlenden Gebäude aus der viktorianischen Zeit unweit der Innenstadt von Canterbury.

Het hotel “Den Wolsack” is gesitueerd in een mooi, gerestaureerd, neoclassicistisch gebouw en is gelegen in hartje Mechelen, aan de voet van de Sint-Romboutstoren.
Das Hotel " Den Wolsack" befindet sich in einem schönen, renovierten neoklassischen Gebäude, im Herzen des Stadtzentrums von Mechelen am Fuß der St.-Rumbold's Kathedrale.

Aan het eind van de straat waar het Apartments Vincent is gevestigd, kunt u de kathedraal van St. Anastasia en de mooi gerestaureerde overblijfselen van het oude Romeinse Forum bezichtigen.
Die Kathedrale von St. Anastasia und die schön restaurierten Überreste des antiken Forum Romanum liegen in der selben Straße der Vincent Apartments.

De kamers zijn mooi gerestaureerd in hun oorspronkelijke charme en uiterst zorgvuldig ingericht met originele houten balken aan het plafond, houten vloeren en meubilair van dennenhout.
Die Zimmer wurden so restauriert, dass sie in ihrem alten Glanz erstrahlen. Außerdem sind sie sehr hochwertig mit Original-Holzbalken, Holzfußböden und Kiefermöbeln ausgestattet.

Het indrukwekkende restaurant combineert mooi gerestaureerde originele elementen met een moderne stijl en biedt authentieke houten lambrisering, antieke vloeren van Frans eikenhout, boekenkasten en 2 open haarden.
Das eindrucksvolle Restaurant mit einer Kombination von perfekt erhaltenen traditionellen Elementen und modernem Stil erwartet Sie mit Holzverkleidung, antiken französischen Eichenböden, Bücherregalen und 2 echten offenen Kaminen.

De appartementen van het Carskie zijn gevestigd in een mooi gerestaureerde watertoren.
Am Apartamenty Carskie steht ein wunderbar restaurierter Wasserturm.

De mooi gerestaureerde kamers van het hotel hebben een groots interieur in combinatie met moderne gemakken, zoals airconditioning en een televisie.
Die wunderschön restaurierten Zimmer verbinden ein beeindruckendes Interieur mit modernen Annehmlichkeiten wie einer Klimaanlage und einem TV.

Het mooi gerestaureerde kasteel ligt in een prachtig, bosrijk park in de buurt van de haven van Calais en de Kanaaltunnel.
Dieses wunderschön restaurierte Schloss aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie in einer bezaubernden und bewaldeten Parklandschaft in der Nähe des Hafens von Calais und des Kanaltunnels.