Vertaling van "mooi en individueel " (Nederlands → Duits) :

Het AGH Hotel in Rožnov pod Radhoštěm biedt een aangename en comfortabele accommodatie in mooi en individueel ingerichte kamers en-suites en een goede Tsjechische keuken.
Das AGH Hotel in Rožnov pod Radhoštěm ist eine hübsche und komfortable Unterkunft mit einladenden, individuell eingerichteten Zimmern und Suiten.

Alle kamers zijn individueel ingericht, met grote eikenhouten bedden speciaal voor het hotel ontworpen, uitzicht op de omgeving, krachtige douches en/of mooi bad, op de muur bevestigde flatscreen-tv met digitale kanalen en soms met originele open haard.
Alle Zimmer sind individuell gestaltet und bieten große Betten aus Eichenholz, die eigens für das Hotel entworfen wurden. Teilweise sind sie mit einem Originalkamin, einer Aussicht auf die Umgebung, einer Massagedusche und/oder einer schönen Badewanne ausgestattet und alle verfügen über einen an der Wand montierten Flachbild-Digital-TV.

Molmare is een milieuvriendelijk hotel met een mooi uitzicht op de zee, velden en bossen. Het beschikt over een ruim terras, individueel ingerichte kamers en een slow food-restaurant.
Einen wunderschönen Blick auf das Meer, Felder und Wälder bietet das umweltfreundliche Hotel Molmare. Freuen Sie sich auch auf eine großzügige Terrasse, individuell gestaltete Zimmer und ein Slow-Food-Restaurant.

De accommodatie biedt 2 individueel ingerichte appartementen en 2 bijzonder ruime penthouses in een mooi 19e-eeuws gebouw in de buurt van de Rosenthaler Platz.
Die Unterkunft empfängt Sie in einem einladenden Gebäude aus dem 19. Jahrhundert in der Nähe des Rosenthaler Platzes mit individuell eingerichteten Apartments und 2 besonders geräumigen Penthouses.

Dit rookvrije hotel is gevestigd in een mooi, 18e-eeuws gebouw in het hart van het schilderachtige Zwarte Woud. Gutacher Rössle beschikt over kamers met balkon en serveert elke ochtend een stevig, individueel ontbijt.
Dieses Nichtraucher-Hotel im Herzen des malerischen Schwarzwald in einem schönen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert und bietet Zimmer mit Balkon sowie einem herzhaften, individuellen Frühstück jeden Morgen.

Elke individueel ingerichte kamer van het Chesa Mulin is voorzien van een mooi schilderij dat een scène uit een Engadiner sprookje afbeeldt.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Chesa Mulin sind mit schönen Gemälden dekoriert, die jeweils eine Szene aus einem Engadiner Märchen darstellen.

De individueel ingerichte kamers hebben een mooi design en zijn voorzien van gratis WiFi, kabel-tv, verwarming en een eigen badkamer.
Die individuell gestalteten Zimmer sind schön eingerichtet und mit kostenfreiem WLAN, Kabel-TV, Heizung und einem eigenen Bad ausgestattet.

De individueel ingerichte kamers van Comarquinal Bioresort liggen in mooie witte bijgebouwen. De moderne vormgeving combineert mooi met de rustieke elementen, zoals de balkenplafonds en de Franse deuren.
Die in einem hübschen weiß getünchten Nebengebäuden gelegenen, individuell gestalteten Zimmer im Comarquinal Bioresort verfügen über ein modernes Design kombiniert mit Elementen im Landhausstil, wie Holzbalkendecken und französische Türen.

De kamers met eigen badkamer en de kamer met het hemelbed zijn individueel ingericht. Ze bieden allemaal een mooi uitzicht op de omgeving.
Die Zimmer mit Bad und das Zimmer mit Himmelbett sind alle individuell eingerichtet und bieten eine schöne Aussicht. Das Inn for All Seasons liegt 4,8 km westlich von Burford - dem Tor nach Cotswolds.

Dit luxe pension kijkt uit op een mooi zwemstrand en ligt aan de rand van Simon's Town. Het biedt 10 individueel ingerichte kamers met gratis parkeergelegenheid en een prachtig uitzicht op zee.
Dieses luxuriöse Gästehaus liegt am Stadtrand von Simons Town und bietet einen Blick auf den schönen Badestrand. Es erwarten Sie 10 individuell eingerichtete Zimmer, kostenfreie Parkplätze und ein herrlicher Meerblick.