Traduction de «mooi binnenzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel biedt een pendelbus vanaf de luchthaven van Frankfurt, een mooi binnenzwembad en gratis WiFi.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet einen Shuttlebus vom Flughafen Frankfurt, einen attraktiven Innenpool und kostenfreies WLAN.

In de spa van het Rüters Parkhotel kunt u zich heerlijk ontspannen. U vindt er een mooi binnenzwembad, een Finse sauna, avonturendouches en een schoonheidssalon.
Erholung finden Sie zudem im Wellnessbereich des Rüters Parkhotels mit Innenpool, einer Finnischen Sauna, Abenteuerduschen und einem Schönheitssalon.

Het 4-sterrenhotel Thistle Cheltenham ligt op een mooi terrein op 5 km van het centrum van Cheltenham. Het beschikt over een Health Leisure Club met een verwarmd binnenzwembad en 2 tennisbanen en is eenvoudig bereikbaar vanaf de snelweg M5.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt Sie in einer ansprechenden Umgebung kaum 5 km vom Zentrum von Cheltenham und der Pferderennbahn Cheltenham entfernt. Es bietet Ihnen einen Wellness- und Freizeitclub mit beheiztem Innenpool, 2 Tennisplätze sowie leichten Zugang zur Autobahn M5.

Het hotel beschikt over een binnenzwembad en een mooi buitenzwembad, geschikt voor zowel volwassenen als kinderen, met gratis ligstoelen en parasols.
Von der Stadt Varna trennen Sie nur 18 km. Zu den Vorzügen des Hotels zählen ein Innenpool sowie ein schöner Außenpool für Kinder und Erwachsene mit kostenfreien Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Ook kunt u een bezoek brengen aan het wellnesscentrum, dat beschikt over een mooi Romeins binnenzwembad, een sauna en een Turks stoombad.
Besuchen Sie auch das Wellnesscenter mit einem schönen römischen Innenpool, einer Sauna und einem Türkischen Dampfbad.

Het hotel biedt mooi ingerichte accommodatie met een balkon en een prachtig uitzicht, een gloednieuwe fitnessruimte met een binnenzwembad, een bubbelbad, 2 sauna's, een stoombad, een solarium, een nieuwe eetzaal en een pianobar met dagelijks muzikaal entertainment.
Das Hotel bietet geschmackvoll eingerichtete Unterkünfte mit einem Balkon und schöner Aussicht, einen brandneuen Fitnessbereich mit einem Innenpool und einem Whirlpool, 2 Saunen, ein Dampfbad, ein Solarium, einen neuen Speisesaal und eine Pianobar mit täglicher musikalischer Unterhaltung.

Het hotel biedt een vredige omgeving met een ontzettend mooi natuurschoon. Profiteer van de uitstekende faciliteiten van het hotel, zoals WiFi en een binnenzwembad met prachtig uitzicht op de tuin door glazen muren.
Zu der hervorragenden Ausstattung des Hotels gehören kostenfreies WLAN und ein Innenpool mit großen Glasfronten und herrlicher Aussicht auf den Garten.

The Moorhill House Hotel ligt in het prachtige dorpje Burley in het nationaal park New Forest. Het comfortabele hotel wordt omgeven door mooi aangelegde tuinen en biedt een verwarmd binnenzwembad.
Dieses komfortable Hotel mit beheiztem Innenpool befindet sich im schönen Dorf Burley inmitten der Region New Forest, umgeben von einer wunderschönen Gartenanlage.

Dit fantastische 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en wordt omgeven door een mooi bosrijk natuurgebied. Het bevindt zich in het Oberer Bayerische Wald en biedt traditionele Beierse gastvrijheid, een moderne spa en een binnenzwembad.
Inmitten der idyllischen grünen Landschaft des Naturparks Oberer Bayerischer Wald erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel. Freuen Sie sich auf die traditionell bayerische Gastlichkeit, einen modernen Wellnessbereich und einen Innenpool.

Het biedt een binnenzwembad en heerlijke spabehandelingen. De mooi ingerichte kamers zijn voorzien van gratis WiFi en worden gekenmerkt door een combinatie van moderne details en elementen van de bergstammen.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind mit kostenfreiem WLAN ausgestattet und zeichnen sich durch einen Mix aus modernen Details und Elementen der Bergstämme aus.