Traduction de «mooi bergdal en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit appartementenhotel ligt in het hart van een rustig, mooi bergdal en biedt een uitstekende combinatie van warme mineraalwaterbehandelingen en sportieve activiteiten.
Diese Apart-Hotel erwartet Sie inmitten eines ruhigen, schönen Bergtals. Freuen Sie sich auf die angebotene, fantastische Kombination aus Anwendungen mit heißem Mineralwasser und sportlichen Aktivitäten.

Het heeft een betegelde binnenplaats, een mooi uitzicht en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Es erwarten Sie unter anderem ein gepflasterter Innenhof, eine malerische Aussicht, kostenloses WLAN und kostenlose Parkplätze am Hotel.

De bekroonde Mooi Chin Place biedt Hainanese specialiteiten en in The Landmark Restaurant kunt u aan het zwembad genieten van een selectie westerse, Aziatische en Indiase gerechten.
Das preisgekrönte Restaurant Mooi Chin Place verwöhnt Sie mit Küche aus der Provinz Hainan. Im Restaurant The Landmark genießen Sie eine Auswahl an westlichen, asiatischen und indischen Gerichten am Pool.

Dit moderne, mooi ingerichte hotel biedt kamers en appartementen met airconditioning.
Das moderne Hotel Platinum bietet ansprechendes Interieur sowie klimatisierte Zimmer und Apartments.

Sommige kamers hebben een balkon. La Posada, het restaurant van het Ostseeresidenz, heeft een mooi terras en biedt de hele dag door Mexicaanse gerechten.
In einigen der Apartments gibt es auch einen Balkon. Das Restaurant der Ostseeresidenz, La Posada, verfügt über eine attraktive Terrasse und serviert Ihnen den ganzen Tag mexikanische Küche.

Het Idea Hotel Milano Watttredici ligt dicht bij de modewijk van Milaan, naast een mooi kanaal en biedt een eigentijds, minimalistisch ontwerp.
Nahe dem Mailänder Modeviertel und neben einem wunderschönen Kanal erwartet Sie das Idea Hotel Milano Watttredici mit einem modernen, minimalistischen Design.

Posada San Pelayo wordt omgeven door het adembenemende berglandschap van het nationaal park Picos de Europa. Het hotel heeft een rustieke stijl en een mooi design. Bovendien biedt het hotel een buitenzwembad met prachtig uitzicht.
Inmitten der atemberaubenden Berglandschaft des Nationalparks Picos de Europa begrüßt Sie dieses reizvoll gestaltete Hotel im Landhausstil.

Het 10 hectare grote hotelterrein is mooi aangelegd en biedt binnen- en buitenzwembaden en sportfaciliteiten.
Im 10 Hektar großen Landschaftsgarten finden Sie neben verschiedenen Sporteinrichtungen auch einen Innen- und Außenpool.

Dit vakantiehuis is voorzien van airconditioning, mooi ingericht en biedt uitzicht op het meer.
Das klimatisierte Ferienhaus mit Seeblick ist elegant eingerichtet.

Het restaurant van het Tornácos heeft een mooi terras en biedt smakelijke Hongaarse gerechten, zoals heerlijke specialiteiten gemaakt van het vlees van Hongaarse grijze runderen.
Das Tornácos Restaurant mit hübscher Terrasse serviert schmackhafte ungarische Küche, wie etwa köstliche Spezialitäten vom ungarischen Graurind.