Traduction de «aangelegd en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

De grote, aangelegde tuin biedt een panoramisch uitzicht op de bergen.
Der große und gepflegte Garten bietet einen Panoramablick auf die Berge.

Te midden van een prachtig aangelegde tuin biedt het Shewe Wana Boutique Resort Spa een tropische oase in het centrum van Chiang Mai.
Das Shewe Wana Boutique Resort and Spa empfängt Sie mitten in einem herrlich angelegten Garten und bietet ein tropisches Refugium im Zentrum von Chiang Mai.

Het 10 hectare grote hotelterrein is mooi aangelegd en biedt binnen- en buitenzwembaden en sportfaciliteiten.
Im 10 Hektar großen Landschaftsgarten finden Sie neben verschiedenen Sporteinrichtungen auch einen Innen- und Außenpool.

Dit luxe hotel met aangelegde vijvers biedt een direct uitzicht op de berg van Huayna Picchu, gratis WiFi en kamers met een iPod-dock.
Dieses luxuriöse Hotel mit angelegten Teichen und direktem Blick auf den Berg Huayna Picchu bietet kostenloses WLAN und Zimmer mit einer iPod-Dockingstation.

Te midden van 8100 m2 aan aangelegde tuinen biedt het Abbots Barton Hotel een traditioneel restaurant en elegante kamers met gratis WiFi.
In einem 0,8 ha großen, angelegten Garten gelegen erwarten Sie im Abbots Barton Hotel ein traditionelles Restaurant und elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Cocoville Phuket, omgeven door aangelegde tuinen, biedt privé villa's met directe toegang tot de 2 buitenzwembaden.
Das Cocoville Phuket ist rund um angelegte Gärten erbaut und bietet Ihnen private Villen mit direktem Zugang zu den 2 Außenpools der Unterkunft.

Villa 80 biedt huiselijke en comfortabele accommodatie met gratis WiFi in het gehele pand en biedt een buitenzwembad en een fraai aangelegde tuin.
Mit einem Außenpool und einem wunderschön angelegten Garten empfängt Sie die Villa 80 mit gemütlichen und komfortablen Unterkünften und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Het Georgiaanse herenhuis van Cheltenham Park Hotel biedt zowel gratis WiFi als gratis parkeergelegenheid en ligt in een prachtige aangelegde tuin, die uitzicht biedt op Lilley Brook's 18-holesgolfbaan.
Das Cheltenham Park Hotel empfängt Sie inmitten wunderschön angelegter Gärten in einem georgianischen Herrenhaus mit Blick auf den 18-Loch-Golfplatz Lilley Brook und bietet Ihnen kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.

Villa Roca biedt luxe zelfstandige accommodatie met een mooi aangelegde mediterrane tuin en een terras met ingebouwde barbecuefaciliteiten. Het biedt eigen toegang tot het strand en een buitenzwembad met uitzicht op de zee.
Die Villa Roca empfängt Sie mit einer luxuriösen Unterkunft zur Selbstverpflegung mit Zugang zu einem Privatstrand, einem Außenpool mit Meerblick, einem angelegten, mediterranen Garten und einer Terrasse mit eingebauten Grillmöglichkeiten.

Het Eleni Holiday Village biedt uitzicht op de prachtige kust van Chlorakas. Het biedt ruime accommodatie rondom een groot aangelegd zwembad.
Die geräumigen Unterkünfte des Eleni Holiday Village sind um einen großen Poolbereich mit Gartenanalge angeordnet und bieten Blick auf die schöne Strandronade von Chlorakas.