Traduction de «monumenten en prachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in het centrum van Durbuy, met zijn historische monumenten en prachtige natuurlijke omgeving.
Das direkt im Zentrum von Durbuy mit seinen historischen Denkmälern gelegene und von wunderschöner Natur umgebene Hotel ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Ihren erholsamen Urlaub.

Dit hotel ligt erg centraal in Pamplona en op loopafstand van de historische monumenten en prachtige parkjes.
Das zentral gelegene Hotel in Pamplona liegt in Laufweite zu den historischen Denkmälern und schönen Parks der Stadt.

Van de iconische monumenten in Bangkok tot de historische stad Ayutthaya; u krijgt het prachtige landschap van de huidige en voormalige hoofdsteden van Thailand te zien.
Von den ikonischen Wahrzeichen Bangkoks bis in die antike Stadt in Ayutthaya erleben Sie die wunderschöne Landschaft der aktuellen und ehemaligen Hauptstädte Thailands.

U kunt vanaf het hotel eenvoudig andere delen van de stad bereiken. Vanaf het dakterras heeft u een prachtig uitzicht over de Baai van Guanabara en diverse historische monumenten.
Die weiteren Bereiche der Stadt erreichen Sie von hier ebenfalls bequem. Von der Dachterrasse genießen Sie den herrlichen Blick auf die Bucht von Guanabara und verschiedene historische Denkmäler.

Hotel Corso is gevestigd in een prachtig gerenoveerd gebouw. Het ligt midden in het oude centrum van Orvieto, op steenworp afstand van monumenten en middeleeuwse straatjes.
Das Hotel Corso begrüßt Sie in einem wunderschön renovierten Gebäude im Herzen der Altstadt von Orvieto, nur wenige Schritte von Denkmälern und den mittelalterlichen Straßen entfernt.

Het Drostdy Hotel ligt in de prachtige stad Graaff-Reinet, waar meer dan 220 monumenten te vinden zijn, en biedt een buitenzwembad, een spa en een eigen restaurant.
Das Drostdy Hotel empfängt Sie in der schönen Stadt Graaff-Reinet mit ihren über 220 Kulturstätten. Es verfügt über einen Außenpool, einen Wellnessbereich und ein hoteleigenes Restaurant.

De stad Queretaro biedt prachtige monumenten en pleinen omgeven door mooie gebouwen in Latijns-Amerikaanse-stijl.
In der Stadt Queretaro erwarten Sie herrliche Denkmäler und Plätze, die von auffallend schönen Gebäuden im lateinamerikanischen Stil umgeben sind.

Dit hotel ligt in de buurt van het prachtige Schloss Schönbrunn, dat een van de belangrijkste culturele monumenten van Oostenrijk is.
Dieses Hotel empfängt Sie in der Nähe des beeindruckenden Schlosses Schönbrunn, eines der bedeutendsten Kulturdenkmäler Österreichs. Im Hotel erwartet Sie eine Verbindung aus österreichischer Gemütlichkeit mit dem Flair des modernen Wiens.

Het Diana Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de prachtige bezienswaardigheden van Ravenna, waar monumenten te zien zijn die op de werelderfgoedlijst van Unesco staan. Het hotel heeft een ideale ligging voor een culturele ontsnapping.
Dieses Hotel ist nur wenige Schritte von den großartigen, zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Sehenswürdigkeiten Ravennas entfernt und eignet sich daher ideal für eine Kulturreise.

U kunt genieten van een prachtig uitzicht op de historische monumenten in de oude binnenstad, of op het eiland Sveti Nikola en de zee aan de andere zijde.
Genießen Sie die herrliche Aussicht auf die historischen Denkmäler der Altstadt oder die Insel Sveti Nikola und das Meer auf der anderen Seite.