Traduction de «monumentale pand wordt omringd door kilometers vredig » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 19e-eeuwse monumentale pand wordt omringd door kilometers vredig landschap en laat ouderwetse charme samengaan met modern comfort, eigengemaakte lokale gerechten en lokale bieren en ale.
Umgeben von einer sich über viele Kilometer erstreckenden ruhigen Landschaft besticht das denkmalgeschützte Gebäude aus dem 19. Jahrhundert durch einen altmodischen Charme und einen modernen Komfort, hausgemachte Speisen sowie Biere und Ales aus der Region.

Het monumentale boetiekhotel Marinska Kula ligt op 16 kilometer van Trogir, in een rustige baai van vissersdorp Marina en omringd door zee.
Das geschichtsträchtige Boutique-Hotel Marinska Kula begrüßt Sie 16 km von Trogir entfernt im Fischerdorf Marina in einer vom Meer umgebenen, ruhigen Bucht.

The Gatehouse Hotel ligt op slechts anderhalve kilometer van de A14 en op slechts enkele minuten van het centrum van Ipswich. Het is gevestigd in een pand uit de periode van King George dat wordt omringd door een prachtige tuin van 1,2 hectare.
Das Gatehouse Hotel erwartet Sie nur 1,6 km von der A 14 entfernt in einem georgianischen Haus, das sich in einer wunderschönen, über 1,2 ha großen Gartenanlage befindet. Hier wohnen Sie nur wenige Minuten vom Zentrum von Ipswich entfernt.