Vertaling van "slechts anderhalve kilometer " (Nederlands → Duits) :

The Gatehouse Hotel ligt op slechts anderhalve kilometer van de A14 en op slechts enkele minuten van het centrum van Ipswich. Het is gevestigd in een pand uit de periode van King George dat wordt omringd door een prachtige tuin van 1,2 hectare.
Das Gatehouse Hotel erwartet Sie nur 1,6 km von der A 14 entfernt in einem georgianischen Haus, das sich in einer wunderschönen, über 1,2 ha großen Gartenanlage befindet. Hier wohnen Sie nur wenige Minuten vom Zentrum von Ipswich entfernt.

Dit hotel ligt op slechts anderhalve kilometer van Disney World en biedt een gratis shuttleservice op gezette tijden naar Disney, SeaWorld en Universal Studios.
Weniger als 2 km von Disney World entfernt, bietet dieses Hotel einen kostenlosen und regelmäßig verkehrenden Shuttleservice zu Disney, Sea World und den Universal Studios.

De Premier Inn Ebbw Vale heeft een gunstige locatie, op slechts anderhalve kilometer van het stadscentrum van Ebbw Vale.
Das Premier Inn Ebbw Vale genießt eine günstige Lage, nur ca. 1,5 km vom Herzen der Innenstadt von Ebbw Vale entfernt.