Vertaling van "monumentale centrum " (Nederlands → Duits) :

Hotel San Pablo ligt aan de rand van het prachtige en monumentale centrum van Sevilla, op slechts een kort eindje van de luchthaven. Dit moderne hotel beschikt over praktische en goed uitgeruste kamers.
Am Rand der herrlichen und beeindruckenden Stadt Sevilla begrüßt Sie dieses elegant und modern eingerichtete Hotel mit praktischen und gut ausgestatteten Zimmern, nicht weit vom Flughafen entfernt.

Met de taxi is het 20 minuten rijden naar de internationale luchthaven van Kathmandu en 30 minuten naar het oude monumentale centrum van Patan.
Das Hotel liegt eine 20-minütige Fahrt mit dem Taxi vom internationalen Flughafen Kathmandu und eine 30-minütige Taxifahrt von der Altstadt von Patan entfernt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Deze moderne appartementen liggen in het centrum van de monumentale stad Granada, op 300 meter van de kathedraal en op 800 meter van het Alhambra.
Diese modernen Apartments befinden sich im Zentrum der monumentalen Stadt Granada, 300 m von der Kathedrale und 800 m von der Alhambra entfernt.

Dit 4-sterrenhotel met gratis WiFi bestaat uit 4 monumentale gebouwen verspreid over het historische centrum van Maastricht.
Dieses 4-Sterne-Hotel besteht aus 4 monumentalen Gebäuden in der Altstadt von Maastricht und bietet Ihnen kostenfreies WLAN.

Het Apartment Simović Old Town bevindt zich binnen de monumentale muren van Dubrovnik in het door UNESCO beschermde historische centrum, en biedt accommodatie met airconditioning op slechts enkele trappen van de beroemde boulevard Stradun.
Das Apartment Simović Old Town begrüßt Sie innerhalb der monumentalen Stadtmauer von Dubrovnik in der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt. Es befindet sich nur ein paar Stufen von der Promenade Stradun entfernt.

Serrano San Francisco is een milieuvriendelijke en gerestaureerde monumentale accommodatie in het centrum van San Francisco, op 2 straten afstand van de winkels op Union Square.
Dieses umweltfreundlich restaurierte Hotel, das als Sehenswürdigkeit gilt, liegt im Herzen von San Francisco, nur 2 Blocks von den Einkaufsmöglichkeiten am Union Square entfernt.

Arthotel The Great Ponsonby is een charmante monumentale villa uit 1890, op slechts 2 minuten lopen van het levendige centrum van Ponsonby.
Das nur 2 Gehminuten vom lebhaften Zentrum von Ponsonby entfernte Arthotel The Great Ponsonby begrüßt Sie in einer zauberhaften, denkmalgeschützten Villa aus dem späten 19. Jahrhundert.

Dit gerenoveerde monumentale gebouw ligt op slechts 300 meter van het centrum van Valkenburg.
Dieses monumentale, restaurierte Gebäude liegt nur 300 m vom Stadtzentrum von Valkenburg entfernt.

Het monumentale complex, voor het eerst bewoond in 1775, ligt op 15 minuten lopen van het centrum, de Pump Room Baths en het Theatre Royal, en op 1,5 km van het treinstation Bath Spa.
Die ersten Bewohner zogen im Jahre 1775 in diese unter Denkmalschutz stehenden Gebäude ein. Ein 15-minütiger Spaziergang führt Sie von hier ins Stadtzentrum, zu den Pump Room Baths und zum Theatre Royal.

Het monumentale Seoul Palace Hotel ligt in het centrum van Seoul, ten zuiden van de Han-rivier, op slechts 5 minuten lopen van de Express Bus Terminal en het metrostation (lijnen 3, 7 en 9).
Das monumentale Seoul Palace Hotel liegt im Zentrum von Seoul, südlich vom Fluss Han und nur 5 Gehminuten vom Busbahnhof Express und vom U-Bahnhof (Linien 3, 7 und 9) entfernt.