Traduction de «monumentaal landhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Anstey Hall is een monumentaal landhuis op een eigen stuk parkgrond.
Das Anstey Hall ist ein denkmalgeschütztes Herrenhaus in seinem eigenen Park.

Beechwood Hall Hotel is een Grade 2 monumentaal landhuis dat op privé-terrein ligt, op 5 minuten lopen van het strand en het stadscentrum.
In einem denkmalgeschützen Landhaus begrüßt Sie 5 Gehminuten vom Strand und vom Stadtzentrum entfernt das Beechwood Hall Hotel auf einem Privatgrundstück.

Ashbrook Lets is gevestigd op het terrein van een monumentaal landhuis in het dorp Blewbury.
Im Ort Blewbury erwartet Sie das Ashbrook Lets auf dem Gelände eines denkmalgeschützten Herrenhauses.

Het hotel is gevestigd in een monumentaal landhuis en heeft 50 mooie slaapkamers met eigen badkamers.
Das Marsh Farm Hotel befindet sich in einem denkmalgeschützten Bauernhaus und bietet Ihnen 50 schöne Zimmer mit einem eigenen Bad.

Fieldways Hotel and Health Club is gevestigd in een monumentaal Edwardiaanse landhuis in het hart van het Engels platteland.
Das Fieldways Hotel and Health Club befindet sich in einem denkmalgeschützten Herrenhaus aus der Zeit Edwards im Herzen der englischen Landschaft.

Hotel Can Garay wordt omgeven door tuinen en groene heuvels en is een monumentaal modernistisch landhuis uit het begin van deze eeuw.
Umgeben von einem Garten und grünen Hügeln erwartet Sie dieses denkmalgeschützte Landhaus aus dem 20. Jahrhundert im modernistischen Stil.

Dit aantrekkelijke hotel is gevestigd in een monumentaal pand uit de vroege 18e eeuw. Het Trehellas wordt door een familie beheerd. Het landhuis ligt in Washaway en ademt sfeer en karakter. Het bevindt zich in de nabijheid van alles wat de provincie u te bieden heeft.
Das Trehellas ist ein in Familienbesitz befindliches Landhaus in Washaway mit herzlicher Gastfreundschaft und originellem Charakter, welches sich ganz in der Nähe der Sehenswürdigkeiten des Countys befindet.

Rye Lodge ligt op het platteland van Sussex, op ongeveer 6,5 km van het historische stadje Rye, en is een prachtig monumentaal Georgian landhuis met een bekroond restaurant, een bar en spafaciliteiten.
Das Flackley Ash Hotel Restaurant Spa liegt in der Umgebung von Sussex, in der Nähe der historischen Stadt Rye. Es handelt sich um ein bezauberndes georgisches Landhaus mit einem preisgekrönten Restaurant, einer Bar und einem Wellnessbereich.

Dit luxe 5-sterren bed breakfast ligt in een park met tuinen van 14 hectare en is gevestigd in een monumentaal Georgiaans landhuis.
Dieses Bed Breakfast liegt auf einer fantastischen, 33 Hektar großen Parklandschaft mit Gärten, in einem denkmalgeschützten, georgianischen Landhaus und bietet luxuriöse 5-Sterne-Unterkünfte.

Het Court Colman Manor is gevestigd is een monumentaal Georgisch landhuis. Het beschikt over een bekroond Indiaas restaurant. Het hotel ligt te midden van 2,5 hectare aan tuinen, op 3 km van de M4 (afslag 36).
Dieses gemütliche, unter Denkmalschutz stehende georgianische Herrenhaus mit einem preisgekrönten indischen Restaurant empfängt Sie in freundlichem Ambiente. Hier wohnen Sie umgeben von einem rund 2,4 Hektar großen Park, nur 3,2 km von der Ausfahrt 36 der M4 entfernt.