Traduction de «monumentaal hotel gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Novotel Christchurch is een uitstekend, monumentaal hotel gelegen in het hart van Christchurch.
Das Novotel Christchurch ist ein renommiertes Premium-Hotel im Herzen von Christchurch.

Dit hotel is een monumentaal pand, gelegen in het hart van het historische vissersdorp.
Dieses Hotel ist in einem denkmalgeschützten Gebäude im Herzen eines historischen Fischerdorfs untergebracht.

Dit monumentaal hotel met 4,5 sterren is centraal gelegen in het hart van de CBD en is gerestaureerd om het gevoel en de stijl van het bouwjaar 1913 te behouden, terwijl het moderne technologie en faciliteiten biedt voor de gasten.
Dieses denkmalgeschützte 4,5-Sterne-Hotel erwartet Sie zentral im Herzen des Hauptgeschäftsviertels. Das Haus aus dem Jahre 1913 wurde originalgetreu restauriert, um die ursprüngliche Atmosphäre beizubehalten.

Het Ennerdale Country House Hotel is een monumentaal pand gelegen op 5 hectare rustige tuinen en Italiaanse fonteinen en ligt op slechts 10 minuten rijden van Ennerdale Water aan de beroemde Coast to Coast Walk.
Das Ennerdale Country House Hotel ist ein denkmalgeschütztes Gebäude inmitten eines idyllischen, 2 ha großen angelegten Garten mit italienischen Brunnen. Es befindet sich eine 10-minütige Autofahrt vom Ennerdale Water am Coast to Coast Walk entfernt.

Dit hotel is een monumentaal pand in de stad Maulbronn, gelegen in een indrukwekkend klooster complex.
Das Hotel Klosterpost erwartet Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude in Maulbronn, das eine beeindruckende Klosteranlage beinhaltet.

Dit hotel is gevestigd in een monumentaal Georgisch herenhuis uit 1725. Het hotel beschikt over 7 kamers met een eigen badkamer en is gelegen in het centrum van de oude stad Llandovery, de toegangspoort tot de Brecon Beacons.
Dieses ursprünglich im Jahre 1725 erbaute georgianische Stadthaus steht heute unter Denkmalschutz und bietet 7 Zimmer mit Bad im Zentrum der alten Marktstadt Llandovery, dem Tor zu den Brecon Beacons.

Dit centraal gelegen hotel is gevestigd in een monumentaal pand. Het biedt lichte kamers met een flatscreen-tv.
Dieses zentral gelegene Hotel befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude und bietet helle Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Het Herriots Hotel is een monumentaal Victoriaans pand en is ideaal gelegen om het platteland, de lokale visserij en Skipton golfbaan te ontdekken.
Das Herriots Hotel ist in einem viktorianischen, unter Denkmalschutz stehenden Gebäude untergebracht. Sie wohnen hier ideal, um die Landschaft, die lokale Fischerei und den Golfplatz Skipton zu erkunden.

Dit hotel is gelegen in een zorgvuldig gerenoveerd monumentaal pand in het historische centrum van Pirna.
Das Hotel befindet sich in einem liebevoll renovierten denkmalgeschützten Gebäude in der Altstadt von Pirna.

Dit hotel gaat in april 2013 open en is rustig gelegen in een monumentaal, voormalig schoolgebouw.
Dieses Hotel wird im April 2013 eröffnet und erwartet Sie in ruhiger Lage in einem denkmalgeschützten Gebäude, das einst eine Schule war.