Vertaling van "monumentaal georgisch herenhuis met eiken " (Nederlands → Duits) :

YHA Stratford-Upon-Avon ligt op ongeveer 3 km van de geboorteplaats van Shakespeare en is gevestigd in een monumentaal Georgisch herenhuis met eiken vloeren en gedurfde stoffering en wordt omringd door ongeveer 1,5 hectare terrein.
Dieses YHA-Hostel wird von einem denkmalgeschützten georgianischen Herrenhaus mit Eichenparkett und auffälligen Textilien beherbergt. Sie wohnen auf einem 1,2 Hektar großen Grundstück nur 3,2 km von Shakespeares Geburtsort entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een monumentaal Georgisch herenhuis uit 1725. Het hotel beschikt over 7 kamers met een eigen badkamer en is gelegen in het centrum van de oude stad Llandovery, de toegangspoort tot de Brecon Beacons.
Dieses ursprünglich im Jahre 1725 erbaute georgianische Stadthaus steht heute unter Denkmalschutz und bietet 7 Zimmer mit Bad im Zentrum der alten Marktstadt Llandovery, dem Tor zu den Brecon Beacons.