Vertaling van "monumentaal gebouw met prachtig versierde gevels " (Nederlands → Duits) :

Le Juliette Dodu is gevestigd in een monumentaal gebouw met prachtig versierde gevels en beschikt over een buitenzwembad, een hot tub en een bibliotheek met zithoekjes.
Das Le Juliette Dodu liegt in einem denkmalgeschützten Gebäude mit hübsch gestalteten Fassaden und bietet Ihnen einen Außenpool, einen Whirlpool und eine Bibliothek mit Sitzgelegenheiten.

Dit hotel is een monumentaal gebouw met een felrode gevel en gerenoveerde kamers met historische stucplafonds.
Im Hotel Garni Goldene Traube wohnen Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude mit einer leuchtend roten Fassade sowie renovierten Zimmern mit historischen Stuckdecken.

Holly Lodge is gevestigd in een prachtig ingericht Georgisch monumentaal gebouw en beschikt over een prachtige ommuurde tuin, gratis privéparkeergelegenheid en een traditioneel ontbijt.
Das Holly Lodge begrüßt Sie in einem herrlich ausgestatteten Gebäude, das von der Denkmalschutzvereinigung Georgian Group als Grade II kategorisiert wurde, und bietet einen entzückenden ummauerten Garten, kostenfreie Parkplätze und traditionelles Frühstück.

Dit historische hotel is gevestigd in een monumentaal gebouw in het centrum van Dublin en kijkt uit op het prachtige St. Stephen's Green.
Dieses historische Hotel, eine Sehenswürdigkeit der Stadt, erwartet Sie im Herzen von Dublin mit Aussicht auf den wunderschönen Park St. Stephen's Green.

Dit 3-sterrenhotel is gevestigd in een prachtig historisch gebouw met een traditionele gevel. Het ligt in de historische binnenstad van Goslar en biedt gratis WiFi.
Dieses 3-Sterne-Hotel, ein schönes historisches Gebäude mit einer traditionellen Fassade, begrüßt Sie in der Altstadt von Goslar mit kostenlosem WLAN.

Het Marmelade is gevestigd in een monumentaal gebouw uit 1817 en biedt een restaurant en een bar met een prachtig uitzicht over het Schotse landschap.
Das Marmalade befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude der Kategorie " B" aus dem Jahr 1817 und bietet ein Restaurant und eine Bar mit herrlicher Aussicht auf die schottische Landschaft.

Het Nanteos Mansion Country House Hotel is een monumentaal Georgiaans gebouw met prachtige beboste tuinen en gratis eigen parkeergelegenheid.
In einem denkmalgeschützten (Grade I) georgianischen Gebäude begrüßt Sie das Nanteos Mansion Country House Hotel inmitten malerischer, bewaldeter Gärten. Ihr Fahrzeug parken Sie kostenfrei am Hotel.

Boutique Hotel Fortino is gevestigd in een monumentaal Venetiaans gebouw en heeft een rustige en prachtige ligging in een voetgangersgebied in de Venetiaanse haven van Chania.
Das Boutique-Hotel Fortino begrüßt Sie in ruhiger, malerischer Lage in einem denkmalgeschützten venezianischen Gebäude an einer Fußgängerstraße im venezianischen Hafenviertel von Chania.

Het gebouw heeft een prachtige gevel en een verfijnd interieur.
Das Gebäude zeichnet sich durch eine wunderschöne Fassade und elegantes Interieur aus.

Het Golden Park Hotel bevindt zich in een indrukwekkend 100 jaar oud gebouw met een prachtige gevel dat over elegant ingerichte kamers met geluiddichte ramen en een aparte rookvrije verdieping beschikt.
Das beeindruckende Gebäude des Golden Park Hotel ist 100 Jahre alt und hat eine Fassade, die ins Auge fällt. Es bietet elegant eingerichtete Zimmer mit schallisolierten Fenstern.