Traduction de «monument op slechts » (Néerlandais → Allemand) :

“Zoekt u een overnachting tussen Normandië en Bretagne, vlak bij een wereldberoemd monument op slechts 70 km vanaf Rennes?
“Auf der Suche nach einem Hotel für einen Zwischenstopp zw. Normandie und Bretagne, in der Nähe eines weltberühmten Ortes und nur 70 km von Rennes?

Het Pensiunea Italiana is gevestigd in een historisch monument op slechts 10 minuten lopen van het historische centrum van Brasov. Het is ingericht in warme kleuren en doet denken aan een typisch Italiaans pension.
Die Pensiunea Italiana liegt nur 10 Gehminuten von der Altstadt von Brasov entfernt. Sie wohnen in einem historischen Gebäude, das in freundlichen Farben eingerichtet ist und an eine typisch italienische Pension erinnert.

Gasten kunnen met de bus de rivier oversteken naar het beroemde winkelcentrum Metrocentre, terwijl Grey's Monument op slechts 2 minuten lopen ligt.
Nehmen Sie den Bus über den Fluss zum berühmten Einkaufskomplex Metrocentre und besuchen Sie das 2 Gehminuten entfernte Greys Monument.

De luxueus ingerichte en volledig gerestaureerd Vila Alice is gevestigd in een 19e-eeuws monument op slechts 180 meter van het meer en wordt omgeven door een prachtige landschapstuin met beveiligde privéparkeergelegenheid.
In einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie die luxuriös eingerichtete, komplett restaurierte Vila Alice, nur 180 m vom See entfernt.

Het Witte Huis en het Washington Monument liggen slechts 12,8 km verderop.
Sie wohnen hier nur etwa 13 km vom Weißen Haus und dem Washington Monument entfernt.

Het Mercure Brasília Eixo Monumental heeft 338 appartementen en ligt naast het winkelcentrum Brasília, de tv-toren en slechts 15 km van het internationale vliegveld Juscelino Kubitschek.
Das Hotel Mercure Brasília Eixo Monumental verfügt über 338 Apartments. Es liegt neben dem Einkaufszentrum Brasília sowie dem Fernsehturm und ist nur 15 km vom internationalen Flughafen Juscelino Kubitschek entfernt.

De Monastère de Brou, verkozen tot Frankrijks belangrijkste monument van 2014, is slechts 350 m ver (tickets in hotel verkrijgbaar) Ainterexpo en Ekinox bevinden zich op 2 km afstand.
Das Monastère de Brou, Frankreichs beliebtestes Monument 2014, ist nur 350 m vom Hotel entfernt (Tickets vor Ort erhältlich) AINTEREXPO und EKINOX sind 2 km entfernt.

Het ibis Styles Mexico Zona Rosa in het bruisende Zona Rosa ligt op slechts 25 minuten van Mexico City International Airport en het metrostation Insurgentes, 2 blokken van de Paseo de la Reforma en het Monument voor de Onafhankelijkheid.
Das ibis Styles Mexico Zona Rosa liegt im lebhaften Viertel Zona Rosa, nur 25 Min. von int. Flughafen Mexico City und U-Bahn-Station Insurgentes, 2 Häuserblocks von Paseo de la Reforma und Ángel-de-la-Independencia-Denkmal entfernt.

Het ibis budget-hotel (voormalig Etap-hotel) ligt 3,7 km van het stadscentrum. De belangrijkste bezienswaardigheden van Verdun zijn snel bereikbaar: La Citadelle, Maison Braquier, enz. Slagvelden, fort en ossuarium van Douaumont en monument van Verdun op slechts 5 km. afstand.
Das 3,7 km vom Ortskern gelegene Hotel ibis budget (ehem. Etap Hotel) ist der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung der Sehenswürdigkeiten Verduns: die unterirdische Zitadelle, die berühmte Bonbonfabrik Braquier .