Traduction de «monte en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Novotel Monte Carlo ligt in het hart van het vorstendom, op loopafstand van het treinstation, de Place du Casino en het Grimaldi Forum.
Das Hotel Novotel Monte Carlo liegt im Herzen des Fürstentums, nur wenige Gehminuten von Bahnhof, Place du Casino und Forum Grimaldi entfernt.

Het Adagio Genève Mont Blanc ligt in het stadscentrum aan de oever van het meer van Genève, op een steenworp afstand van de winkels en parken.
Das im Stadtkern und am Ufer des Genfer Sees gelegene Adagio Genève Mont Blanc befindet sich unweit von Geschäften und Parks.

Het Mercure Mont Saint-Michel hotel ligt op 2 km van de abdij en 7 km van het treinstation. Het hotel is gelegen op het kruispunt van Normandië en Bretagne, niet ver van de rivier Le Couesnon.
Das Hotel Mercure Mont Saint Michel liegt 2 km von der Abtei und 7 km vom Bahnhof entfernt, an der Grenze zwischen der Normandie und der Bretagne und unweit des Flusses Le Couesnon.

Het hotel ligt in het zakelijke gedeelte van de stad naast winkelcentrum Montes Claros, op 15 minuten van de luchthaven en het industriecentrum, op 10 minuten van het juridische centrum en op 5 minuten lopen van het busstation.
Wir befinden uns in einem zentralen Gewerbegebiet nahe des Einkaufszentrums Montes Claros, 15 Minuten vom Flughafen und dem Industriezentrum, 10 Minuten vom Gerichtsbezirk und 5 Gehminuten von der nächstgelegenen Bushaltestelle entfernt.

Het ibis budget Granville (voorheen het Etap Hotel) ligt in de baai van Mont St Michel Bay op 3 km van het centrum, de stranden en de haven (veerboten naar de Chausey-eilanden, Guernsey en Jersey). Mont St Michel ligt op veertig minuten rijden en St Malo en de D-day-stranden op een uur.
Das ibis budget Granville (ehem. Etap Hotel) in der Bucht von Mont St-Michel ist 3 km vom Stadtzentrum, den Stränden und dem Hafen entfernt (Abfahrt zu den Inseln Chausey, Guernsey und Jersey), in 40 Min. erreicht man Mont St-Michel, in einer Stunde die Landungsstrände und die Strände von St-Malo.

Het ibis Châlons en Champagne ligt in het midden van het technologiepark Mont Bernard, dicht bij de oude stad en het beurscentrum Capitole.
Das ibis Châlons en Champagne befindet sich im Herzen des Gewerbeparks Mont Bernard, in der Nähe der Altstadt und des Messezentrums Capitole.

Het ibis Saint Etienne La Terrasse bevindt zich aan de noordelijke rand van Saint Etienne, op 20 km van de luchthaven. Het hotel ligt nabij de Mont Pilat, Loire-vallei, St Galmier en het Meer van Grangent.
Das Hotel ibis Saint Etienne La Terrasse liegt an der Nordabfahrt nach Saint Etienne, 20 km vom Flughafen, in der Nähe des Mont Pilat, dem Loiretal, von Saint Galmier und des Grangentsees.

Het ligt op 40 minuten van Saint-Malo en op 50 minuten van Mont Saint-Michel.
Es liegt nur 40 Min. von Saint-Malo und 50 Min. vom Mont Saint-Michel entfernt.

Het viersterren Novotel Caen Côte de Nacre hotel ligt tussen Parijs en Mont Saint Michel, nabij het stadscentrum van Caen en het museum Le Mémorial de Caen.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel de Caen Cote de Nacre liegt zwischen Paris und Mont Saint Michel, in der Nähe von Caens Stadtzentrum sowie dem Museum " Le Mémorial de Caen" .