Traduction de «monte baldo rondom het meer » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Caravel ligt in Torbole, een klein stadje op de hellingen van de Monte Baldo, rondom het meer.
Sie wohnen in Torbole - einer kleinen Stadt an den Hängen des Monte Baldo am Gardasee.

Bij het Hotel Monte Baldo e Villa Acquarone verblijft u direct aan het meer; het biedt knusse kamers, een eigen restaurant, weelderige tuinen en een eigen strand voor een rustig verblijf.
Direkt am Seeufer erwartet Sie das Hotel Monte Baldo e Villa Acquarone für erholsame Tage. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer, das Hotelrestaurant, die Gärten mit üppiger Vegetation und den Privatstrand.

U kunt ook tafeltennissen of u ontspannen in het bubbelbad in de openlucht. Ontdek het spectaculaire natuurschoon rondom Villa Alberta op de fietsen die beschikbaar zijn bij het hotel. U kunt ook gaan wandelen of klimmen op de berg Monte Baldo.
Erkunden Sie die spektakuläre Umgebung mit einem Fahrrad, das Sie im Hotel mieten können oder Wandern oder Klettern Sie am Monte Baldo.

Verder kunt u een aangename wandeling maken en de berg vanaf hier beklimmen of rond het meer rijden richting Malcesine en dan de kabelbaan naar de Monte Baldo nemen.
Zu empfehlen sind Wanderungen auf den Berg oder Ausflüge rund um den See zum nahe gelegenen Malcesine. Mit der Seilbahn gelangen Sie auf den Monte Baldo.

U kunt fietsen huren en routes volgen rond de Monte Baldo of naar het meer.
Mieten Sie sich ein Fahrrad und unternehmen Sie einen Ausflug um den Monte Baldo oder hinunter zum See.

Alle kamers hebben uitzicht over het meer en het restaurant biedt tevens uitzicht over Monte Baldo en de historische binnenstad van Limone.
Vom Restaurant blicken Sie zudem auf den Monte Baldo und die Altstadt von Limone.

Elk beschikt over houten meubels en een balkon met uitzicht op het meer of de berg Monte Baldo.
Jedes Zimmer verfügt über Holzmöbel und einen Balkon mit Aussicht auf den See oder den Berg Monte Baldo.

Het door een familie beheerde Hotel Merano ligt tussen het meer en de voet van de Monte Baldo.
Das familiengeführte Hotel Merano liegt zwischen dem See und dem Fuße des Berges Monte Baldo.

Het hotel ligt op slechts 500 meter van de oevers van het meer en dicht bij de kabelbaan van Monte Baldo.
Das Hotel befindet sich nur 500 m vom Seeufer und nicht weit von der Seilbahn zum Monte Baldo entfernt.

Het hotel heeft kamers en ook appartementen voor zelfstandig gebruik, met uitzicht op het meer of van de Monte Baldo.
Es bietet Apartments zur Selbstversorgung und Zimmer mit Blick auf den See oder den Monte Baldo.