Vertaling van "momenten met uw gezin of vrienden " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel bevindt zich op enkele minuten van het centrum van Straatsburg en biedt u mooie, ontspannen momenten met uw gezin of vrienden onder het monumentale glazen dak.
Das Hotel ist wenige Minuten vom Straßburger Stadtzentrum entfernt und verspricht unter seinem monumentalen Glasdach echte Entspannung mit Familie oder Freunden.

Zwembad, fitnessruimte, golfbaan, modulaire vergaderruimten, parkeergarage (tegen betaling), gratis WiFi: dit Mercure hotel zorgt ervoor dat uw zakenreis of vakantie met uw gezin of vrienden een hoogtepunt wordt.
Swimmingpool, Fitnessstudio, Golf, modulare Tagungsräume, überdachtes Parkhaus (kostenpflichtig), kostenloses WIFI: Das Mercure Hotel garantiert eine personalisierte Organisation von Geschäftsreisen und Urlaubsreisen mit Freunden oder Familie.

Kom met het gezin, met vrienden of na een vergadering heerlijk ontspannen in onze gezellige bar die 24 uur per dag is geopend.
Mit der Familie und Freunden oder nach einer Tagung können Sie in unserer gemütlichen, rund um die Uhr geöffneten Bar entspannen.

Of u nu met uw gezin, met vrienden of voor zaken reist, onze chef-kok heeft een menu dat aan uw wensen voldoet.
Ob Sie mit der Familie, Freunden oder geschäftlich reisen, unser Chefkoch bietet ein Menü, das Ihren Vorstellungen entsprechen wird.

Maak een keuze uit de verschillende kamertypen die aan uw wensen voldoen: een 'Standard'-kamer met tweepersoonsbed of twee eenpersoonsbedden, of een 'Duplex'-kamer voor mooie momenten met uw partner, vrienden, familie of een rustmoment voor uzelf.
Wählen Sie ganz nach Bedarf aus den verschiedenen Zimmerkategorien: ein Standard-Zimmer mit Doppelbett oder zwei Einzelbetten oder ein Duplex-Zimmer, das variabel für Sie allein, mit Partner, Freunden oder Familie genutzt werden kann.

Kies met uw vrienden of gezin uit de twee kamertypes: 'Standard of 'Superior'.
Mit Freunden oder Familie bietet sich ein Standard- oder Superior-Zimmer an.

Verblijf in een van onze kamers in alpenstijl met houten lambrisering, met uw gezin of met vrienden. De kamers bieden plaats aan maximaal vier personen.
Ob Sie mit Ihrer Familie oder mit Freunden reisen, übernachten Sie in einem unserer Zimmer mit Holzvertäfelung im Alpenstil für bis zu vier Personen.

Het Mercure Troyes Centre hotel is een authentieke locatie vol karakter. Het is ideaal voor zakenreizen, vakanties met uw gezin of een uitje met vrienden”.
Das Hotel Mercure Troyes Centre ist ein authentischer Ort voller Charakter. Es ist perfekt für Geschäftsreisen, Familienurlaube oder Treffen mit Freunden”.

Geniet met z'n tweeën, het gezin of een groep vrienden van een voordelig weekendje of midweekje Basel.
Egal ob zu zweit, mit Familie oder in der Reisegruppe - genießen Sie 1 günstigen Aufenthalt am Wochenende oder werktags in Basel.