Traduction de «momenteel » (Néerlandais → Allemand) :

Het is momenteel het enige internationale budgethotel in de omgeving. Het beschikt over gratis WiFi in de ibis internethoek en een restaurant met een interactief kookconcept.
Es bietet kostenl. WIFI-Zugang in der ibis Web Corner und ein Restaurant mit interaktivem Kochkonzept.

Momenteel is de hele wijk door UNESCO aangemerkt als Werelderfgoed.
Derzeit gehört das Viertel zum UNESCO-Weltkulturerbe.

“Let op: onze bar en receptie worden momenteel gerenoveerd en er kan sprake zijn van enige overlast tijdens uw verblijf.
“Bitte beachten Sie, dass unsere Bar und der Rezeptionsbereich zurzeit renoviert werden.

*HOTEL WORDT MOMENTEEL GERENOVEERD* Het hotel wordt in september 2015 geopend* Het ibis Budget Pontault-Combault RN4 bevindt zich op 25 km van Parijs en 29 km van Disneyland Resort Paris, in het hart van een nieuwe zakenwijk met diverse restaurants.
*HOTEL WIRD ZUR ZEIT RENOVIERT* Eröffnung voraussichtlich September 2015* Das ibis budget Pontault-Combault RN4 ist 25 km von Paris und 29 km vom Disneyland Resort Paris entfernt und liegt im Herzen des neuen Geschäftsviertels mit einer Auswahl von mehreren Restaurants.

We moderniseren momenteel de kamers en de voorgevel van het hotel.
Derzeit modernisieren wir unsere Zimmer und die Fassade des Hotels.

Het legendarische Xian People's Hotel, gebouwd in 1953 en gelegen in het hart van Xian te midden van een prachtige landschapstuin, wordt momenteel volledig gerenoveerd.
Das ursprünglich 1953 eröffnete, legendäre Xian People's Hotel liegt direkt im Herzen von Xian in einer wunderschönen Gartenanlage. Es wurde komplett renoviert und in ein ultramodernes Luxushotel verwandelt.

In de buurt van het hostel liggen ook veel cafeetjes, clubs, bars en restaurants; het is momenteel een van de hipste gebieden van Berlijn.
Zudem finden Sie in der Umgebung des Hostels viele Kneipen und Clubs, Bars und Restaurants - freuen Sie auf einen Aufenthalt in einem der angesagtesten Stadtteile Berlins.

Het is een historisch unieke plek, die momenteel gerenoveerd wordt onder bescherming van de UNESCO.
Es handelt sich um einen Ort von historischer Einzigartigkeit, der gegenwärtig unter dem Schutz der UNESCO restauriert wird.

Het informelere gastronomische à-la-carterestaurant Kronenstübli (dresscode: netjes informeel) heeft momenteel 17 GaultMillau-punten en 1 Michelin-ster.
Das weniger formelle À-la-carte-Gourmetrestaurant Kronenstübli (Kleiderordnung: elegant-leger) wurde mit 17 Gault-Millau-Punkten und 1 Michelin-Stern ausgezeichnet.

Het Cromwell Crown Hotel wordt momenteel gerenoveerd: een aantal kamers heeft nu een fris, modern interieur en een stijlvolle slaapkamer.
Das Cromwell Crown Hotel wird renoviert, so dass einige Zimmer bereits mit einem frischen, modernen und stilvollen Interieur aufwarten.