Traduction de «*hotel wordt momenteel » (Néerlandais → Allemand) :

*HOTEL WORDT MOMENTEEL GERENOVEERD* Het hotel wordt in september 2015 geopend* Het ibis Budget Pontault-Combault RN4 bevindt zich op 25 km van Parijs en 29 km van Disneyland Resort Paris, in het hart van een nieuwe zakenwijk met diverse restaurants.
*HOTEL WIRD ZUR ZEIT RENOVIERT* Eröffnung voraussichtlich September 2015* Das ibis budget Pontault-Combault RN4 ist 25 km von Paris und 29 km vom Disneyland Resort Paris entfernt und liegt im Herzen des neuen Geschäftsviertels mit einer Auswahl von mehreren Restaurants.

Het Ashok Hotel wordt momenteel gerenoveerd, maar de overlast zal tot een minimum worden beperkt.
Momentan wird das Ashok Hotel renoviert.

Het Cromwell Crown Hotel wordt momenteel gerenoveerd: een aantal kamers heeft nu een fris, modern interieur en een stijlvolle slaapkamer.
Das Cromwell Crown Hotel wird renoviert, so dass einige Zimmer bereits mit einem frischen, modernen und stilvollen Interieur aufwarten.

Het hotel wordt momenteel gerenoveerd.
Das Hotel wird derzeit renoviert.

Hotel des Nations wordt sinds 1865 beheerd door dezelfde familie. Het hotel wordt momenteel beheerd door Isabelle Winkin en Tim Eitjes.
Das Hotel des Nations befindet sich seit 1865 in Familienbesitz und wird heute von Isabelle Winkin und Tim Eitjes geführt.

We moderniseren momenteel de kamers en de voorgevel van het hotel.
Derzeit modernisieren wir unsere Zimmer und die Fassade des Hotels.

Dit traditionele hotel wordt beheerd door een familie, momenteel de 4e generatie, en ligt in Waldkirch in het Kohlenbach-dal, in het hart van het Zwarte Woud.
Im Dorf Kohlenbach in Waldkirch begrüßt Sie dieses traditionelle, inzwischen in der 4. Generation familiengeführte Hotel im Herzen des Schwarzwalds.

Het legendarische Xian People's Hotel, gebouwd in 1953 en gelegen in het hart van Xian te midden van een prachtige landschapstuin, wordt momenteel volledig gerenoveerd.
Das ursprünglich 1953 eröffnete, legendäre Xian People's Hotel liegt direkt im Herzen von Xian in einer wunderschönen Gartenanlage. Es wurde komplett renoviert und in ein ultramodernes Luxushotel verwandelt.