Traduction de «molen uit » (Néerlandais → Allemand) :

Het Romantic Hotel is gevestigd in een prachtig gerenoveerde en gedecoreerde molen uit de 19e eeuw. Het was de eerste mechanische molen in de Baltische staten.
Das Romantic erwartet Sie in der ersten mechanischen Mühle des 19. Jahrhunderts in den Baltischen Staaten, die wunderschön renoviert und gestaltet wurde.

In de tuin staat een oude molen uit de 16e eeuw, deze was ooit eigendom van de hertog van Bretagne. In deze molen is nu een kunstgalerie en een winkel gevestigd.
Im Garten steht eine alte Mühle aus dem 16. Jahrhundert, die einst dem Herzog der Bretagne gehörte.

Hotel Słoneczny Młyn (zonnige molen) is gevestigd in een indrukwekkende molen uit de 19e eeuw. Het bevindt zich aan de oever van de rivier de Brda en is het eerste 4-sterrenhotel in Bydgoszcz.Het hotel ligt op minder dan 2 km van het stadscentrum en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de luchthaven en het treinstation.
In einer beeindruckenden Mühle aus dem 19. Jahrhundert, am Ufer des Flusses Brda begrüßt Sie Hotel Słoneczny Młyn (Sonnige Mühle), das erste 4-Sterne-Hotel in Bydgoszcz.Es ist weniger als 2 km vom Stadtzentrum entfernt gelegen und vom Flughafen und dem Bahnhof leicht zu erreichen. Die Einrichtung des Hotels Słoneczny Młyn besticht mit den Jugendstil und Art Deco Elementen.

Het Altstadthotel Molitor is een prachtig gerestaureerde molen uit de 15e eeuw.
Das Altstadthotel Molitor ist eine wunderschön restaurierte Mühle aus dem 15. Jahrhundert.

Het d-hotel is gebouwd rondom een ​​oude boerderij en een beschermde molen uit 1841. Het is daarom een unieke combinatie van historische charme en futuristisch design.
Das d-hotel wurde um ein altes Bauernhaus und eine denkmalgeschützte Windmühle aus dem Jahr 1841 herum erbaut. Hier vereinen sich auf einzigartige Weise historisches Flair und futuristisches Design.

Agriturismo La Filanda is een historische molen uit de 19e eeuw en ligt aan de oevers van het Gardameer.
Das Agriturismo La Filanda an den Ufern des Gardasees ist eine historische Mühle aus dem 18. Jahrhundert.

Het hoofdgebouw van El Molí del Mig is een gerenoveerde, voormalige molen uit de 15e eeuw.
Das Hauptgebäude des Hotels El Molí del Mig liegt in einer renovierten ehemaligen Mühle aus dem 15. Jahrhundert.

Die Haslachmühle is een gerenoveerde molen uit 1688 en ligt in Salzburg, aan de uitlopers van de Gaisberg.
In Salzburg, am Fuße des Gaisberges, erwartet Sie Die Haslachmühle, eine renovierte Mühle aus dem Jahr 1688.

Il Borghetto Vacanze nei Mulini is een gerenoveerde molen uit de 15e-eeuw, op 1 km afstand van Sul Mincio.
Das Il Borghetto Vacanze nei Mulini bietet einen Ausblick auf das mittelalterliche Dorf Valeggio Sul Mincio, das 1 Kilometer entfernt liegt.

Deze authentieke molen uit de 18e eeuw bevindt zich in een rustige omgeving in het dorpje Crupet en op 25 minuten van de stad Namen.
Diese authentische Wassermühle aus dem 18. Jahrhundert befindet sich in einer ruhigen Lage in dem Dorf Crupet, 25 Autominuten von Namur entfernt.