Traduction de «molen en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het Whitewater is gevestigd in een verbouwde molen en heeft een terras met uitzicht op de Leven-rivier en de passerende stoomtreinen.
Das Whitewater ist eine umgebaute Mühle, die über eine Terrasse mit Blick auf den Fluss Leven sowie die vorbeifahrenden Dampfzüge verfügt.

Il Palmento Relais is gevestigd in een voormalige molen en heeft een eigen restaurant. In het hele gebouw is gratis WiFi beschikbaar.
Das Il Palmento Relais begrüßt Sie in einer ehemaligen Mühle und bietet ein Restaurant und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

De accommodatie ligt op een rustige locatie bij een meertje met een molen en heeft ruime, moderne kamers.
Die in einer ruhigen Gegend gelegene Unterkunft mit Blick auf einen kleinen See und eine Mühle bietet moderne und geräumige Zimmer.

Guest House De Molen heeft ook een barbecueplek. Drankjes en hapjes zijn verkrijgbaar in de honesty bar.
Zudem bietet das De Molen Guest House einen Grillplatz.

Het ruime Apartment Amsterdam New West ligt aan de rand van Amsterdam, op 750 meter van de Molen van Sloten, en heeft 2 slaapkamers, gratis WiFi en privéparkeergelegenheid.
Am Stadtrand von Amsterdam, nur 750 m von der Mühle Molen van Sloten entfernt, heißt Sie das Apartment Amsterdam New West willkommen und bietet Ihnen ein geräumiges Apartment mit 2 Schlafzimmern, kostenfreiem WLAN und einem privaten Parkplatz.

Het hotel, dat zich bevindt in een oude molen die is gerestaureerd met gebruik van de oorspronkelijke stenen en een weids uitzicht heeft over de Toscaanse heuvels, maakt deze reputatie meer dan waar.
Sie wohnen in einer alten Mühle, die mit original Gestein restauriert wurde und genießen den malerischen Blick über die Hügel der Toskana.

Gîte La Civanne is gevestigd in een 17e-eeuwse molen en ligt in Rossignol, omringd door bossen. Het vakantiehuis heeft een tuin, een terras op het zuiden en een speelplaats voor de kinderen.
In einer Mühle aus dem 17. Jahrhundert in Le Rossignol, umgeben von Wäldern, begrüßt Sie das Gite La Civanne mit einem Garten, einer Südterrasse und einem Kinderspielplatz.

Deze prachtig gerenoveerde molen ligt op een mooie en rustige locatie, aan de oevers van de rivier de Little Arrigle, in de schaduw van het klooster van Jerpoint. Het heeft veel ouderwetse charme en een traditionele elegantie.
Das Hotel in einer wunderbar restaurierten Mühle in schöner, ruhiger Lage am Ufer des Flusses Little Arrigle liegt im Schatten des ehemaligen Zisterzienserklosters Jerpoint Abbey. Freuen Sie sich auf historischen Charme und klassische Eleganz.

Deze gerenoveerde, 18e-eeuwse molen ligt naast de rivier La Seille in een park van 4 hectare met paarden. Moulin de Bourgchâteau heeft een eigen restaurant dat traditioneel Italiaanse en Franse gerechten serveert.
Neben dem Fluss La Seille erwartet Sie in einem 4 ha großen Park mit Pferden diese umgebaute Mühle aus dem 18. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit traditioneller italienischer und französischer Küche.

Sommige van de kamers op de begane grond hebben een eigen terras en vanuit elke kamer heeft u een prachtig uitzicht op de oude molen en het omliggende platteland.
Einige der Zimmer im Erdgeschoss verfügen über eine eigene Terrasse. In allen Zimmern erwartet Sie eine reizvolle Aussicht auf die alte Mühle und die umliegende Landschaft.