Traduction de «mogelijk vers » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt elke dag genieten van een ontbijt. Op verzoek is het mogelijk vers gebakken broodjes in de appartementen af te laten leveren.
Bei einer Übernachtung in den Zimmern genießen Sie jeden Tag ein Frühstück und auf Wunsch können täglich frische Brötchen in Ihr Apartment geliefert werden.

Dineren is mogelijk in het ambachtelijke a-la-carte-restaurant met een gevarieerd menu dat vers bereide lokale ingrediënten gebruikt waar mogelijk.
Im holzgetäfelten À-la-carte-Restaurant wählen Sie aus abwechslungsreichen Speisen, die mit frischen, möglichst regionalen Erzeugnissen zubereitet werden.

Het is mogelijk om vers gebakken brood, pizza's en zelfgemaakte jam en likeuren naar uw appartement te laten bezorgen.
Die Eigentümer des Albeinelerhof versorgen Sie auch mit frisch gebackenem Brot oder Pizza sowie mit hausgemachten Marmeladen und Likören.

Er staan creatieve gerechten op het menu. Deze worden vers bereid met waar mogelijk lokale producten.
Die kreativen Menüs mit einzigartigen Gerichten werden nach Möglichkeit unter der Verwendung von regional produzierten Zutaten frisch zubereitet.

Het restaurant serveert vers bereide gerechten, die waar mogelijk bereid worden met lokale ingrediënten.
Im The Pied Bull erwartet Sie ein eigenes Restaurant, das frisch zubereitete Speisen aus weitestgehend regionalen Zutaten serviert.

De gerechten worden vers bereid met waar mogelijk lokale ingrediënten.
Die Gerichte werden frisch und sofern möglich mit Erzeugnissen aus der Region zubereitet.

Een volledig Engels ontbijt, zo veel mogelijk gemaakt van lokaal geproduceerde ingrediënten, wordt elke ochtend vers bereid.
Morgens stärken Sie sich an einem englischen Frühstück, das frisch für Sie zubereitet wird, soweit wie möglich aus regionalen Produkten.

Het ontbijt bestaat uit vleeswaren en vers fruit met gebruik van lokale producten waar mogelijk.
Zum Frühstück werden unter anderem Wurst und frisches Obst serviert, wobei möglichst Produkte aus der Region angeboten werden.

Het is mogelijk om vers gebakken broodjes te laten bezorgen, en in de omgeving bevinden zich diverse restaurants en pizzeria's.
Frisches Brot können Sie sich liefern lassen. In der Umgebung laden mehrere Restaurants und Pizzerien zu einem Besuch ein.

Het ontbijt wordt vers bereid op bestelling, waar mogelijk met lokale ingrediënten. De chef-kok van Hotel Auld Kirk heeft vele prijzen en onderscheidingen gewonnen.
Morgens wird das Frühstück frisch auf Bestellung, soweit möglich aus lokalen Zutaten, für Sie zubereitet. Der Chefkoch des Auld Kirk wurde mit zahlreichen Preisen und Auszeichnungen geehrt.