Vertaling van "mogelijk om volledig " (Nederlands → Duits) :

De Finse sauna, infraroodcabine en stoomcabine maken het mogelijk om volledig tot rust komen na een drukke dag van wandelen of fietsen in het gebied.
Die Finnische Sauna, die Infrarotkabine und die Dampfkabine laden nach einem langen Tag beim Wandern oder Fahrradfahren in der Umgebung zum Entspannen ein.

De volledig uitgeruste keuken maakt het u mogelijk van een volledig vrije en onafhankelijke vakantie te genieten.
Die voll ausgestattete Küche ermöglicht es Ihnen, einen Urlaub voller Freiheit und Unabhängigkeit zu genießen.

Het is natuurlijk ook mogelijk om te gaan zwemmen in het overdekte zwembad of sporten in het volledig uitgeruste fitnesscentrum.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Innenpool oder trainieren Sie im voll ausgestatteten Fitnesscenter.

Het is ook mogelijk om zelf uw maaltijden te bereiden in de volledig uitgeruste keuken.
In der voll ausgestatteten Küche können Sie sich Ihre Mahlzeiten auch gerne selbst zubereiten.

Het is tevens mogelijk om gebruik te maken van de wasserette en de volledig uitgeruste gedeelde keuken van het Hôtel Park Avenue.
Gerne können Sie die Wäschemöglichkeiten und die komplett ausgestattete Gemeinschaftsküche im Hotel Park Avenue Montreal nutzen.

Het is ook mogelijk het hele chalet te huren, dat bestaat uit een woonkamer met open haard en een flatscreentelevisie met satellietontvangst en een volledig uitgeruste keuken.
Mieten Sie sich gern auch das komplette Chalet mit einem Wohnzimmer mit einem Kamin, einem Flachbild-Sat-TV und einer voll ausgestatteten Küche.

Het complex heeft een gastronomisch restaurant en een kleine supermarkt. Saint John Health Spa heeft een stoombad en een volledig ingerichte fitnessruimte met een personal trainer. Er zijn ook massagekamers en hydromassage is mogelijk.
Im Saint John Villas Spa erwarten Sie Massageräume, ein Dampfbad, eine Hydromassage, ein voll ausgestattetes Fitnesscenter mit einem persönlichen Trainer und ein Schönheitssalon.

In de bistro wordt er een continentaal of een volledig Iers ontbijt aangeboden. Ook zijn er vegetarische en veganistische opties mogelijk.
Ein irisches oder kontinentales Frühstück mit vegetarischen und veganen Optionen wird Ihnen im Bistro serviert.

Het volledige Engelse ontbijt van het Asperion wordt waar mogelijk bereid met regionale biologische, Fairtrade- en scharrelproducten.
Das Asperion serviert Ihnen morgens ein englisches Frühstück mit Zutaten aus regionalem biologischem Anbau, Freilandhaltung und fairem Handel.

Er wordt een volledig Engels ontbijt geserveerd, dat zo veel mogelijk wordt bereid met lokale producten.
Stärken Sie sich am Morgen mit einem englischen Frühstück, das so weit wie möglich aus regionalen Produkten zubereitet wird.