Traduction de «mogelijk om aan speciale lessen in » (Néerlandais → Allemand) :

Het is mogelijk om aan speciale lessen in zwemmen, tennis en karate deel te nemen.
Spezielle Schwimm-, Tennis- und Karatekurse werden ebenfalls angeboten.

Er worden speciale lessen gegeven voor kinderen, die ook op pony's kunnen rijden.
Es werden spezielle Reitkurse für Kinder angeboten, die auch auf Ponys reiten können.

Er worden l okale producten gebruikt waar mogelijk en met speciale dieetwensen kan rekening worden gehouden.
Regionale Produkte werden wo immer möglich verwendet und auf spezielle diätetische Bedürfnisse wird gerne eingegangen.

Het eigen restaurant Tito Chef serveert een heerlijke selectie aan internationale gerechten en het is tevens mogelijk om met speciale diëten rekening te houden, zoals vegetarische gerechten.
Das hauseigene Restaurant Tito Chef serviert eine köstliche Auswahl an internationalen Speisen. Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse wie vegetarische Gerichte können ebenfalls zubereitet werden.

Het is tevens mogelijk om kitesurf-lessen te volgen.
Auch Kurse im Kitesurfen werden angeboten.

Het complex biedt gratis WiFi en het is mogelijk om SUP-lessen (Stand Up Paddle surfen) te volgen en een plank te huren.
Kostenloses WLAN, SUP-Unterricht (Stand Up Paddle Surfing) und Leihboards stehen zur Verfügung.

Het personeel helpt u graag met de aanschaf van skipassen en het reserveren van lessen op een nabijgelegen skischool. La Genzianella is een officieel fietshotel van Alta Rezia en biedt speciale faciliteiten voor fietsers, zoals een veilige stalling en een gratis wasservice voor sportkleding.
Gerne organisieren Ihnen die Mitarbeiter Skipässe und Kurse in einer nahe gelegenen Skischule. Das La Genzianella ist offizielles Mitglied des Hotelverbandes Bikehotels Alta Rezia und bietet spezielle Einrichtungen für Radfahrer. Dazu gehören gesicherte Abstellräume sowie ein kostenfreier Wäscheservice für Sportbekleidung.

Een vroeg ontbijt kan worden aangevraagd. Vegetarische maaltijden en speciale diëten zijn ook mogelijk.
Ein frühes Frühstücksbuffet kann im Voraus arrangiert werden und für vegetarische und spezielle Ernährungsbedürfnisse kann auch gesorgt werden.

Het milieuvriendelijke hotel is zorgvuldig ontworpen om toegang en vervoer van personen met speciale behoeften mogelijk te maken.
Das als umweltfreundlich zertifizierte Hotel wurde sorgfältig gestaltet, um den Zugang und Transport von Personen mit besonderen Bedürfnissen zu ermöglichen.

Op aanvraag zijn speciale dieetmenu's mogelijk.
Auf Anfrage sind Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse erhältlich.