Traduction de «mogelijk het kasteel van dracula » (Néerlandais → Allemand) :

In het pittoreske dorpje Bran dicht bij het kasteel van Bran, dat mogelijk het kasteel van Dracula was, ligt Hotel Le Provence.
Im malerischen Dorf Bran genießt diese Pension eine ruhige Lage nur 1,5 km vom Schloss Bran entfernt.

Het Lux Garden Hotel ligt op 30 kilometer van Kasteel Bran, dat bekendstaat als het kasteel van Dracula. Kasteel Peleş in Sinaia bevindt zich op 20 kilometer van de accommodatie.
Das Hotel Lux befindet sich 30 km vom Schloss Bran, das als Draculaschloss bekannt ist, und 20 km vom Schloss Peleș in der Stadt Sinaia entfernt.

The Guesthouse in het centrum van Bran ligt op 200 meter van het kasteel van Bran, ook wel bekend als het kasteel van Dracula.
Die Unterkunft The Guesthouse liegt im Ortszentrum von Bran, 200 m entfernt vom Schloss Bran, das auch als Draculaschloss bekannt ist.

Het is 400 meter naar het Nicolae Titulescu-park. Vanaf hostel JugendStube is het 27 km naar het kasteel van Bran, beter bekend als het kasteel van Dracula.
Zum Nicolae Titulescu-Park gelangen Sie nach 400 m. Schloss Bran, auch als Draculas Schloss bekannt, liegt 27 km von der JugendStube entfernt.

Het personeel van het Coroana de Aur kan helpen bij het organiseren van uitstapjes in Transsylvanië, inclusief een bezoek aan het kasteel van Dracula in Piatra Fantanele.
Die Mitarbeiter im Hotel Coroana de Aur helfen Ihnen gern bei der Organisation von Reisen in Siebenbürgen, einschließlich eines Besuchs des Schlosses Bran in Piatra Fantanele, das als Draculaschloss bekannt ist.

Het pand ligt op slechts 1,5 kilometer van beroemde kasteel van Bran, dat bekend staat als het kasteel van Graaf Dracula.
Das Hotel liegt nur 1,5 km vom berühmten Schloss Bran entfernt, das auch als Draculaschloss bekannt ist.

Hotel Contele Vladimir in Bran biedt u een spectaculair uitzicht op de bergen en het kasteel, ook wel bekend als het kasteel van Graaf Dracula.
Im Hotel Contele Wladimir in Bran genießen Sie die atemberaubende Aussicht auf die Berge und das Schloss Bran, das auch als das Schloss von Graf Dracula bekannt ist.

Hotel Kasteel Solhof kan u diverse uitstekende restaurants in de buurt aanbevelen, zo mogelijk zelfs op loopafstand.
Die Mitarbeiter im Hotel Solhof können Ihnen mehrere schöne Restaurants in der Umgebung empfehlen, die Sie bequem zu Fuß erreichen.

De middeleeuwse stad Brasov ligt op slechts 15 km afstand en Bran Castle, waarvan men zegt dat het het kasteel van Graaf Dracula is, ligt op slechts 25 km van Poiana.
Von der mittelalterlichen Stadt Brașov trennen Sie nur 15 km. Das Schloss Bran, das einst das Schloss des Grafen Dracula gewesen sein soll, befindet sich nur 25 km von Poiana entfernt.

De bevoorrechte locatie van het Old Town Square Hotel maakt het mogelijk om te voet de belangrijkste bezienswaardigheden van Praag te bereiken, zoals de Karelsbrug en het kasteel.
Vom hervorragend gelegenen Old Town Square Hotel erreichen Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten Prags einschließlich der Karlsbrücke und dem Schloss ganz bequem.