Vertaling van "mogelijk een heerlijk ontspannende " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant van Hotell Köpmansgården kunt u lekker eten en het is ook mogelijk een heerlijk ontspannende massage te reserveren.
Im Hotelrestaurant kosten Sie delikate Gerichte oder lassen sich bei einer wohltuenden Massage verwöhnen.

Dit alpenhotel ligt in het kleine dorpje Trins, in de Tiroler Gschnitzvallei. Het biedt heerlijke maaltijden, schone berglucht en een verbazingwekkende natuur voor een heerlijke, ontspannende vakantie.
Dieser Alpengasthof im kleinen Ort Trins im Tiroler Gschnitztal bietet gutes Essen, klare Bergluft und einen herrliche Naturlandschaft für einen erlebnisreichen und erholsamen Urlaub.

De Sanctuary Spa biedt een scala aan heerlijke, ontspannende behandelingen.
Das Sanctuary Spa bietet eine Reihe von wohltuenden, entspannenden Anwendungen.

U kunt zich weer als herboren voelen na een bezoek aan de sauna en het spazwembad, of na het trekken van een aantal baantjes in het verwarmde binnenzwembad en een heerlijk ontspannende massage bij de dagspa.
Erfrischung und Entspannung finden Sie im beheizten Innensportpool, in der Sauna und im Whirlpool, darüber hinaus können Sie im Day Spa eine Massage genießen.

U kunt bij de accommodatie gratis gebruikmaken van het moderne fitnesscentrum en u kunt er tevens genieten van heerlijke, ontspannende massages.
Trainieren Sie im modernen Fitnesscenter oder gönnen Sie sich eine wohltuende Massage.

Het wellnesscentrum van het Hotel Sissi Bay biedt heerlijke ontspannende behandelingen.
Lassen Sie sich im Wellnesscenter des Hotels Sissi Bay verwöhnen.

Het biedt een heerlijk ontspannende tuin met tafels, stoelen en ligstoelen.
Freuen Sie sich auf einen schönen Garten mit Tischen, Stühlen und Liegestühlen, der zum Entspannen einlädt.

Le Parc Hotel biedt een sauna en heerlijk ontspannende massages.
Für Entspannung sorgen eine Sauna und Massageanwendungen im Le Parc Hotel.

Er heerst een rustige en aangenaam stille sfeer, een betoverende ambiance zelfs voor een heerlijk ontspannende vakantie. Het is een chique pand dat knus is gemeubileerd met warme kleuren en een verfijnd en comfortabel decor van Chinese waaiers. Er is een lift die is versierd met historisch houtsnijwerk en een 19e-eeuwse secretaire.
Das elegante Gebäude und die Einrichtung sind in warmen Farben und in feinem Dekor aus chinesischen Fächern und Holzschnitzereien aus dem 19. Jahrhundert gehalten.

Na een heerlijke, ontspannende dag op het eigen strand van La Plantation kunt u in de lobbylounge gebruikmaken van gratis WiFi.
Nach einem erholsamen Tag am Privatstrand des Plantation steht Ihnen WLAN in der Lobby Lounge kostenfrei zur Verfügung.