Traduction de «moezel-fietspad bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van het La Roseraie kunnen in de omgeving van Wittlich fietsen en wandelen, en het Maare Moezel-fietspad bevindt zich op minder dan 1 kilometer afstand van het hotel.
Die Umgebung von Wittlich eignet sich wunderbar zum Radfahren und Wandern und der Maare-Mosel-Radweg liegt weniger als 1 km vom La Roseraie entfernt.

U kunt ter plaatse skipassen met korting kopen. Wandelpaden beginnen bij de accommodatie voor de deur en het Gailtal-fietspad bevindt zich op 500 meter afstand.
Wanderwege beginnen vor dem Haus und der Gailtal-Radweg ist 500 m entfernt.

Gasthof Goldene Traube is uitgerust met een afsluitbare fietsenkelder en de Tauernradweg (fietspad) bevindt zich direct naast het hotel.
Die Goldene Traube verfügt über einen abschließbaren Fahrradraum und der Tauernradweg verläuft direkt am Hotel.

Bij het Loosen kunt u fietsen huren en het platteland rond de Moezel verkennen. De fietsroute langs de Moezel bevindt zich vlakbij het hotel.
Erkunden Sie die Mosellandschaft mit den Leihfahrrädern des Loosen. Der Mosel-Radweg verläuft ganz in der Nähe des Hotels.

U bevindt zich hier op slechts 50 meter van de oevers van de Moezel en u kunt zich verheugen op moderne, comfortabele kamers en uitstekende regionale cuisine in een vriendelijke ambiance.
Nur 50 m vom Moselufer entfernt erwarten Sie moderne, komfortable Gästezimmer und gute, moseltypische Küche in familiärer Atmosphäre.

Hotel Am Wald bevindt zich vlakbij de wandelroute Rennsteig en het fietspad Gera.
Das Hotel Am Wald liegt nahe dem Rennsteig und dem Gera-Radweg.

Het Pension Drahteselböck ligt naast het fietspad, aan de rand van Rust en het bevindt zich op 5 minuten rijden van het Neusiedler Meer.
Direkt am Radweg erwartet Sie am Rande des Ortes Rust die Pension Drahteselböck. Sie wohnen 5 Fahrminuten vom Neusiedler See entfernt.

Het station van Trento ligt 550 meter verderop, en het fietspad Valle Dell'Adige bevindt zich niet ver van het hotel.
Der Bahnhof Trient ist 550 m entfernt, während der Radweg Valle dell'Adige in der Nähe verläuft.

Gasthaus Dürregger ligt in Ebersdorf, aan de noordelijke oever van de Donau. Het bevindt zich op 12 minuten rijden van Melk en de Abdij van Melk en biedt toegang tot het fietspad langs de Donau.
Mit direktem Zugang zum Donau-Radwanderweg begrüßt Sie das Gasthaus Dürregger in Ebersdorf am Nordufer der Donau. Eine 12-minütige Autofahrt bringt Sie nach Melk und zum Stift Melk.

Het fietspad de Murradweg bevindt zich op slechts 500 meter van het Sylpaulerhof.
Der Murradweg verläuft 500 m vom Sylpaulerhof entfernt.