Traduction de «moderne voorzieningen zoals strijkfaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers bieden moderne voorzieningen, zoals strijkfaciliteiten, een minibar, een lcd-tv en een zithoek.
Die Zimmer bieten moderne Annehmlichkeiten wie ein Bügeleisen/-brett, eine Minibar, einen LCD-TV und einen Sitzbereich.

De kamers zijn goed ingericht en hebben luxe voorzieningen, zoals strijkfaciliteiten, een lcd-tv en een minibar.
Die gut eingerichteten Zimmer erwarten Sie mit gehobenen Annehmlichkeiten, zu denen auch Bügeleisen/-brett, ein LCD-TV und eine Minibar gehören.

De accommodatie biedt verschillende voorzieningen, zoals strijkfaciliteiten, een excursiebalie en een ticketservice.
An der Unterkunft stehen Ihnen ein Bügeleisen/-brett, ein Tourenschalter und ein Ticketservice zur Verfügung.

De traditioneel ingerichte chalets beschikken over moderne voorzieningen, zoals WiFi, en luxe comfort zoals een eigen sauna en een open haard.
Die traditionell eingerichteten Chalets bieten moderne Annehmlichkeiten wie WLAN und luxuriösen Komfort mit eigenen Saunen und einem Kamin.

De kamers hebben originele elementen, zoals houten balken aan de plafonds, en moderne voorzieningen, zoals airconditioning en een satelliet-tv.
Die Zimmer kombinieren originale Elemente wie Holzbalkendecken mit modernen Annehmlichkeiten wie Klimaanlage und Sat-TV.

Originele details, zoals plafonds met houten balken, worden gecombineerd met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en airconditioning.
Sie verbinden originale Details wie Holzbalkendecken mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenlosem WLAN und einer Klimaanlage.

Het geheel rookvrije Red Lion Inn combineert ouderwetse charme, zoals antiquiteiten en een vogelkooilift, met vele moderne voorzieningen, zoals WiFi.
Sie wohnen unweit der Sehenswürdigkeiten der Gegend. Im Nichtraucherhotel Red Lion Inn werden auf elegante Weise Elemente der alten Welt wie Antiquitäten und ein charmanter, altmodischer Aufzug mit modernen Annehmlichkeiten wie WLAN verbunden.

De kamers van dit 5-sterrenhotel zijn uitgerust met moderne voorzieningen zoals iPod docks, flatscreen-tv's en kingsize bedden. Daarnaast hebben ze ook historische elementen zoals stenen muren, houten balken en rieten meubels.
Zur modernen Ausstattung der stilvollen und luxuriösen Zimmer des Cross Foxes gehören iPod-Dockingstationen, Flachbild-TVs und Kingsize-Betten sowie freiliegendes Mauerwerk, Holzbalken und Korbmöbel.

Dit hotel ligt aan de overkant van de rivier de Potomac van Washington DC en op een steenworp van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het Witte Huis. Het DoubleTree by Hilton Washington DC – Crystal City beschikt over uitstekende faciliteiten en vele moderne voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst van en naar de nationale luchthaven Reagan.
Direkt gegenüber des Potomac River in Washington, D.C., nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie dem Weißen Haus entfernt, erwartet Sie dieses Hotel. Freuen Sie sich auf außergewöhnliche Annehmlichkeiten und viele moderne Services wie einen kostenfreien Flughafentransfer vom und zum Flughafen Washington Ronald Reagan.

Gasten van het geheel rookvrije Best Western Plus Hospitality House Suites zullen zich ongetwijfeld meteen thuis voelen in de comfortabele, moderne accommodatie. De units zijn uitgerust met een aantal moderne voorzieningen, zoals een volledig uitgeruste keuken, gratis snel internet en een iPod-dock.
Sie können sich im komplett rauchfreien Hospitality House in den komfortablen, hochmodernen Unterkünften wie zu Haus fühlen. Zur Einrichtung zählen zeitgemäße Annehmlichkeiten wie eine voll ausgestattete Küche, ein kostenfreier Highspeed-Internetzugang und eine iPod-Dockingstation.