Traduction de «moderne voorzieningen ruime » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en-suites van het Joia zijn voorzien van een eigen ingang, moderne voorzieningen, ruime slaap- en woongedeeltes en een kitchenette.
Die Zimmer und Suiten im Joia besitzen ihren eigenen Eingang, einen geräumigen Wohn- und Schlafbereich sowie jeglichen modernen Komfort.

Het hotel beschikt over elegante accommodaties met ruime interieurs en moderne voorzieningen, zoals een iPod-dock.
Die beliebten Sehenswürdigkeiten von Seoul sind von hier aus bequem zu erreichen. Freuen Sie sich auf elegante Unterkünfte mit geräumigem Interieur und modernen Annehmlichkeiten wie einer iPod-Dockingstation.

U zult heerlijk opgaan in de ambiance van de kamers, die allemaal ruim en lekker licht zijn, compleet ingericht met moderne voorzieningen en een eigen badkamer.
Die großzügigen und hellen Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten und einem Badezimmer ausgestattet.

Hotel Continental met meer dan 100 jaar geschiedenis biedt ruime kamers met eigen badkamer en alle moderne voorzieningen, zoals kabel-tv en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Hotel Continental blickt auf eine 100-jährige Geschichte zurück und bietet geräumige Zimmer mit eigenem Bad und allen modernen Annehmlichkeiten wie Kabel-TV und WLAN in allen Bereichen.

De elegante, ruime kamers zijn uitgerust met moderne voorzieningen en luxe bedden.
Die eleganten und geräumigen Zimmer erwarten Sie mit modernen Annehmlichkeiten und luxuriöser Bettwäsche.

De ruime kamers in Thaise stijl zijn versierd met luxe teakhouten meubels en beschikken over moderne voorzieningen zoals een flatscreen-TV, een iPod-dock en een minibar. De badkamers zijn uitgerust met bad en haardroger.
Die Zimmer im thailändischen Stil sind geräumig und mit luxuriösem Teakholz eingerichtet. Sie verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie Flachbild-TV, iPod-Dockingstation und Minibar. Die privaten Badezimmer sind mit Badewanne und Haartrockner ausgestattet.

Het 5-sterrenhotel Abasto Plaza ligt in de wijk Abasto en beschikt over ruime kamers met een elegante inrichting en moderne voorzieningen.
Das 5-Sterne-Hotel Abasto begrüßt Sie im Viertel Abasto. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer mit eleganter Einrichtung und modernen Annehmlichkeiten sowie auf kostenfreie Tangokurse mit bekannten Tänzern.

Dit 5-sterrenresort bevindt zich op een onovertroffen locatie aan de oceaan in Sunny Isles, Florida en biedt gastronomische eetgelegenheden en volledige spabehandelingen. De ruime kamers hebben allemaal een eigen balkon en moderne voorzieningen.
In unvergleichlicher Lage an der Meeresküste von Sunny Isles in Florida begrüßt Sie dieses 5-Sterne-Resort mit Gourmetrestaurants, Full-Service-Spa-Anwendungen und geräumigen Zimmern, die alle über einen eigenen Balkon und moderne Annehmlichkeiten verfügen.

Dit all-inclusive resort heeft een afgelegen privéstrand en bevindt zich op slechts enkele minuten van het dorp Playa del Carmen. Het beschikt over ruime kamers met moderne voorzieningen en het ligt dicht bij de vele bezienswaardigheden in de omgeving.
An einem abgelegenen Strand liegt das Hotel Gran Porto nur wenige Minuten vom Dorf Playa del Carmen entfernt. In der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten bietet das All-Inclusive-Resort geräumige Unterkünfte und moderne Annehmlichkeiten.

Er zijn ook ruime hotelkamers met een satelliettelevisie en moderne voorzieningen.
Die geräumigen Zimmer bieten Sat-TV und moderne Annehmlichkeiten.