Traduction de «moderne voorzieningen en faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Athena biedt een scala aan moderne voorzieningen, evenals faciliteiten voor groepsbijeenkomsten.
Das Athena Hotel verfügt über eine zeitgemäße Ausstattung sowie Konferenzeinrichtungen.

Het nieuwe Shorebreak Hotel biedt een scala aan moderne voorzieningen en faciliteiten.
Das neue Shorebreak Hotel bietet eine Vielzahl von modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

Dit suitehotel dicht bij de ongerepte stranden van het zonnige Key West, Florida, beschikt over een scala aan moderne voorzieningen en faciliteiten, in een tropische en ontspannen sfeer.
Nicht weit von den unberührten Stränden im sonnigen Key West, Florida, bietet dieses Suitehotel eine Vielzahl an modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen in einer tropischen und entspannenden Atmosphäre.

Dit historische hotel is gunstig gelegen in de Zona Rosa, in de wijk Juarez van Mexico-Stad. Het bevindt zich dicht bij winkels, restaurants en bezienswaardigheden en combineert historische charme met moderne voorzieningen en faciliteiten, waaronder een eigen spa.
Dieses historische Hotel liegt verkehrsgünstig in Juarez, Mexikos Zona Rosa, nur wenige Schritte von Geschäften, Restaurants und Sehenswürdigkeiten entfernt. Es verbindet nostalgischen Charme mit modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen, einschließlich des hoteleigenen Wellnessbereichs.

Het hotel beschikt over een verscheidenheid aan moderne voorzieningen en faciliteiten, waar de hele familie van kan genieten.
Hier erwarten Sie moderne Annehmlichkeiten und Einrichtungen für die ganze Familie.

Deze nieuwe accommodatie heeft moderne voorzieningen en faciliteiten, zoals 24 uur per dag internet, overdekte parkeergelegenheid en een conferentiecentrum met 50 zitplaatsen.
Dazu bietet diese neue Residenz moderne Annehmlichkeiten und Dienstleistungen wie 24-Stunden-Internetzugang, ein Parkhaus und ein Konferenzzentrum mit 50 Sitzplätzen.

U kunt gebruikmaken van vele moderne voorzieningen en faciliteiten in dit hotel.
Das Hotel verfügt über zahlreiche moderne Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

Tot slot beschikt deze accommodatie over een scala aan moderne voorzieningen en faciliteiten voor het hele gezin, zoals een verwarmd buitenzwembad en een ultramodern fitnesscentrum.
Das Grand Hotel Conference Centre Sun Peaks ist mit zahlreichen modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen für die ganze Familie ausgestattet. Dazu zählen ein beheizter Außenpool und ein hochmodernes Fitnesscenter.

Het gebouw is volledig gerenoveerd en is nu uitgerust met alle moderne voorzieningen en faciliteiten.
Das Gebäude wurde komplett renoviert und verfügt nun über alle modernen Annehmlichkeiten.

Dit hotel ligt slechts enkele minuten van het centrum van Palo Alto, Californië, in het hart van Silicon Valley. Gasten kunnen in dit hotel genieten van een verscheidenheid aan moderne voorzieningen en faciliteiten.
Nur wenige Minuten vom Zentrum von Palo Alto, Kalifornien entfernt, direkt im Herzen des Silicon Valley, bietet dieses Hotel eine Vielzahl an modernen Annehmlichkeiten und hochmodernen Einrichtungen.