Traduction de «moderne voorzieningen en eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Terrace Life Villas and Apartments by Villa Safiya is gevestigd in een groot complex in Gocek en beschikt over een buitenzwembad en accommodatie met moderne voorzieningen en eigen kookgelegenheid.
In Göcek empfängt Sie in einem großen Komplex das Terrace Life Villas and Apartments by Villa Safiya mit einem Außenpool und Unterkünften zur Selbstverpflegung mit modernen Annehmlichkeiten.

Dit hotel ligt vlak bij de internationale luchthaven Jackson en op korte rijafstand van de bezienswaardigheden van Atlanta, waaronder het CNN Center. Het hotel biedt moderne voorzieningen, een eigen restaurant en een gratis 24-uurspendeldienst naar de terminal voor binnenlandse vluchten.
Dieses Hotel begrüßt Sie in der Nähe des internationalen Flughafens Jackson mit einem kostenfreien 24-Stunden-Shuttleservice zum Terminal für Inlandsflüge. Sie wohnen eine kurze Fahrt von Atlantas Sehenswürdigkeiten wie dem CNN Center entfernt. Freuen Sie sich hier auf moderne Annehmlichkeiten und ein hoteleigenes Restaurant.

De kamers combineren een Victoriaanse inrichting met moderne voorzieningen. Ze zijn voorzien van gratis WiFi, een lcd-tv en een eigen badkamer.
Die Zimmer vereinen eine viktorianische Einrichtung mit modernen Annehmlichkeiten und verfügen über WLAN, einen LCD-TV und ein eigenes Badezimmer.

Hotel Continental met meer dan 100 jaar geschiedenis biedt ruime kamers met eigen badkamer en alle moderne voorzieningen, zoals kabel-tv en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Hotel Continental blickt auf eine 100-jährige Geschichte zurück und bietet geräumige Zimmer mit eigenem Bad und allen modernen Annehmlichkeiten wie Kabel-TV und WLAN in allen Bereichen.

U zult heerlijk opgaan in de ambiance van de kamers, die allemaal ruim en lekker licht zijn, compleet ingericht met moderne voorzieningen en een eigen badkamer.
Die großzügigen und hellen Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten und einem Badezimmer ausgestattet.

Ze beschikken over een kitchenette, een eigen badkamer en moderne voorzieningen, zoals satelliet-tv.
Sie verfügen über eine Küchenzeile, ein eigenes Bad und moderne Annehmlichkeiten wie Sat-TV.

De gezellige kamers, die een combinatie van Thaise inrichting en moderne voorzieningen bieden, beschikken over een eigen terras en een dvd-speler.
Durch ihre Kombination aus thailändischen Stilelementen und modernen Annehmlichkeiten bestechen die angenehmen Zimmer mit einer eigenen Terrasse und einem DVD-Player.

De traditioneel ingerichte chalets beschikken over moderne voorzieningen, zoals WiFi, en luxe comfort zoals een eigen sauna en een open haard.
Die traditionell eingerichteten Chalets bieten moderne Annehmlichkeiten wie WLAN und luxuriösen Komfort mit eigenen Saunen und einem Kamin.

Alle units zijn ook voorzien van een kitchenette en een eigen badkamer met moderne voorzieningen.
Eine Küchenzeile und ein eigenes Bad mit moderner Einrichtung gehören ebenfalls zu den Unterkünften.

Ze beschikken over moderne voorzieningen, zoals satelliet-tv en een eigen badkamer met een douche en een bad.
Zur modernen Ausstattung gehören Sat-TV und ein Badezimmer mit Dusche und Badewanne.