Vertaling van "moderne viersterrenhotel hillgrove hotel " (Nederlands → Duits) :

Het moderne viersterrenhotel Hillgrove Hotel, Leisure Spa ligt tussen de heuvels en meren van Monaghan. Het biedt veel recreatiemogelijkheden, een heerlijk wellness-centrum en de ideale omstandigheden voor leuke activiteiten in de buitenlucht.
Umgeben von den Hügeln und Seen der Region Monaghan empfängt Sie dieses moderne 4-Sterne-Hotel mit zahlreichen Freizeitmöglichkeiten, einem entspannenden Wellnessbereich und Aktivitäten im Freien.

Dit moderne viersterrenhotel is centraal gelegen aan een prachtige baai aan de noordoostelijke oever van het meer van Ossiach, slechts een steenworp van het hotel.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel liegt zentral an einer wunderschönen Bucht am Nordostufer des Ossiacher Sees, nur wenige Schritte vom See entfernt.

Hotel Freigeist is een nieuw en modern viersterrenhotel in Northeim. Het heeft aantrekkelijke aanbiedingen voor golfliefhebbers en bevindt zich in een rustige, bosrijke omgeving.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel in Northeim genießt eine ruhige Waldlage und empfängt Sie mit attraktiven Angeboten für Golfbegeisterte.

Het Grand Hotel San Pietro ligt vlak bij het centrale plein van Cape Palinuro's. Dit moderne viersterrenhotel is gebouwd aan een rotsachtige kust en heeft een kiezelstrand, gratis parkeergelegenheid en een panoramisch zwembad met zeewater.
Das moderne 4-Sterne-Hotel nahe dem Hauptplatz von Capo Palinuro ist in die Felsenküste hineingebaut und bietet einen eigenen Kieselstrand, kostenfreie Parkplätze und einen Meerwasserpool mit Panoramasicht.

Dit moderne viersterrenhotel ligt aan het water en beschikt over diverse voorzieningen. Het hotel biedt betoverend uitzicht op het stroomgebied van de Ria de Arousa.
Das moderne 4-Sterne-Hotel an der Uferpromenade bietet eine Reihe von Einrichtungen und eine zauberhafte Aussicht auf die Mündung der Ria de Arousa.

Dit moderne viersterrenhotel is gevestigd in het kantoor- en bedrijvencentrum Gutenberg-Galerie en is slechts 3 tramhaltes verwijderd van het centraal station van Leipzig. Ramada Hotel Leipzig City Centre heeft een restaurant, met geweldig uitzicht op de skyline, en ruime kamers met airconditioning.
Nur 3 Stationen mit der Straßenbahn vom Leipziger Hauptbahnhof entfernt empfängt Sie das moderne 4-Sterne-Hotel Ramada im Büro- und Geschäftszentrum Gutenberggalerie. Es bietet ein Restaurant mit fabelhafter Aussicht auf die Leipziger Skyline sowie geräumige, klimatisierte Zimmer.

Het Mercure Hotel Potsdam City ligt naast de haven van Potsdam. Dit moderne viersterrenhotel heeft een terras met uitzicht op de rivier de Havel en een 24 uursreceptie, en biedt traditionele gerechten uit Brandenburg.
Direkt neben dem Potsdamer Hafen bietet dieses moderne 4-Sterne-Hotel eine Terrasse mit Blick auf die Havel, traditionelle brandenburgische Küche und eine 24-Stunden-Rezeption.

Dit viersterrenhotel in het centrum van Karlsruhe biedt moderne kamers met WiFi, parkeergelegenheid bij het hotel, een spa en een fitnessruimte.
Dieses 4-Sterne Hotel im Zentrum von Karlsruhe bietet moderne Zimmer mit WLAN-Internetverbindung, hoteleigene Parkplätze und einen Wellness- und Fitnessbereich.

Dit viersterrenhotel ligt op slechts 100 meter van het heiligdom van Fátima. Het hotel beschikt over moderne kamers met een kabeltelevisie en heeft een restaurant, waar Portugese gerechten worden geserveerd.
Nur 100 Meter von der Kathedrale von Fátima entfernt, verwöhnt Sie das 4-Sterne-Hotel mit einem Restaurant mit portugiesischer Küche und modernen Zimmern mit Kabel-TV.

Hotel Neuwirt heeft een traditioneel Beiers restaurant met een biertuin en een moderne spa. Dit historische viersterrenhotel ligt op 300 meter van het treinstation van Sauerlach. Er is gratis parkeergelegenheid.
Mit einem traditionellen bayerischen Restaurant mit Biergarten, einem modernen Wellnessbereich und kostenfreien Parkplätzen erwartet Sie dieses historische 4-Sterne-Hotel nur 300 Meter vom Bahnhof Sauerlach entfernt.