Traduction de «moderne stijl van vakantie » (Néerlandais → Allemand) :

Er heerst een gevoel van sereniteit in het hotel. Met de boot ligplaatsen, een terras aan de zee en een strand aan de overkant komt het hotel tegemoet aan alle vereisten van de moderne stijl van vakantie vieren.
Mit seinen Bootanlegeplätzen, der Terrasse am Meer und dem vor der Türe liegenden Strand bietet dieses Hotel alles, was Reisende heute schätzen.

Modernes Studio am Hakeschen Markt laat veel daglicht binnen en is ingericht in een moderne stijl.
Dieses moderne Studio am Hackeschen Markt ist lichtdurchflutet und in einem modernen Stil eingerichtet.

Het Atlantic hotel combineert traditionele, Marokkaanse stijl met moderne stijl. Het hotel biedt een buitenzwembad en 2 terrassen.
Mit einem gekonnten Mix aus traditionellem marokkanischen Stil und modernen Annehmlichkeiten begrüßt Sie das Atlantic Hotel. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und 2 Terrassen.

De kamers van het Chez Pascal et Mireille zijn ingericht in een Elzasser stijl of in moderne stijl met houten vloeren en meubels.
Die Zimmer im Chez Pascal et Mireille sind im elsässischen Stil oder modern mit Holzböden und -möbeln eingerichtet.

Het Hotel Schepers heeft kamers met een moderne stijl of in een klassieke, landelijke stijl.
Die Zimmer des Hotels Schepers sind entweder im modernen Stil oder im klassischen Landhausstil eingerichtet.

Het particulier gerunde Sonnenbichl Hotel am Rotfischbach heeft ruime kamers die zijn ingericht in een moderne stijl of in de traditionele stijl eigen aan Allgäu.
Das privat geführte Hotel Sonnenbichl am Rotfischbach verfügt über geräumige Zimmer, die in einem modernen Stil oder im traditionellen Allgäuer Stil eingerichtet sind.

De studio's van Maeva Tignes Le Lac combineren een moderne stijl met een traditionele chalet-stijl.
Die Studios im Maeva Tignes Le Lac kombinieren einen modernen und einen traditionellen Chalet-Stil.

In dit vakantiehuis is een moderne stijl gecombineerd met een alpine stijl. Het is voorzien van een flatscreen-tv, een dvd-speler, mooie houten meubels en een wasmachine.
Das Ferienhaus Alpinissimo vereint moderne und alpine Stilelemente. Es verfügt über einen Flachbild-TV, einen DVD-Player, hochwertige Holzmöbel und eine Waschmaschine.

De meeste zijn ingericht in een traditioneel Toscaanse stijl. 3 kamers hebben een moderne stijl.
Drei der Zimmer sind modern gestaltet.

Het moderne gedeelte is individueel ingericht in een exclusieve moderne stijl.
Der moderne Teil ist individuell in einem exklusiven, modernen Stil eingerichtet, während der historische Teil über hohe Decken und ein Dekor im Stil des 19. Jahrhunderts verfügt.