Traduction de «moderne stijl met traditionele elementen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het A-ROSA zijn stijlvol ingericht in een moderne stijl met traditionele elementen.
In den Zimmern des A-ROSA sind moderne Gestaltungen und traditionelles Ambiente auf elegante Art vereint.

Het is ingericht in moderne stijl met traditionele elementen, zoals de gewelfde plafonds in de ontbijtzaal.
Im Interieur erwarten Sie ein modernes Design und traditionelle Elemente wie eine Gewölbedecke im Frühstücksraum.

Alle kamers zijn ingericht in een moderne, landelijke stijl met traditionele elementen en grote ramen.
Jedes Zimmer ist im modernen Landhausstil mit traditionellen Elementen und großen Fenstern eingerichtet Das eigene Bad verfügt über eine freistehende Badewanne und sichtbare Kupferleitungen.

De kamers zijn ingericht in een moderne stijl met traditionele Marokkaanse elementen, waardoor u zich vanaf het moment dat u arriveert thuis zult voelen.
Die Zimmer sind modern gestaltet und verströmen mit traditionell marokkanischen Elementen eine heimelige Atmosphäre.

De kamers van Hotel Schmitz Glückauf zijn ingericht in een eigentijdse stijl met traditionele elementen.
Jedes der Zimmer im Hotel Schmitz Glückauf ist in einem modernen Stil mit traditionellen Elementen dekoriert.

Het combineert een moderne stijl met originele elementen.
Es erwartet Sie eine Kombination aus modernem Stil mit originalen Details.

Het Astoria Park Hotel is ingericht in moderne stijl met minimalistische elementen.
Das Astoria Park Hotel empfängt Sie mit einer Mischung aus modernem Design und minimalistischer Dekoration.

Het huisje bij Estere wordt omgeven door groen, is ruim en voorzien van airconditioning. Het is ingericht in een moderne stijl met rustieke elementen.
Das Cottage im Esters liegt mitten im Grün, ist geräumig, klimatisiert und in einem modernen Stil mit Landhauselementen dekoriert.

Ze zijn voorzien van airconditioning en combineren een moderne stijl met houten elementen.
Die klimatisierten Zimmer kombinieren ein modernes Ambiente mit Elementen aus Holz.

Het Grand Royal Alex. Hotel ligt op 200 meter van de Middellandse Zeekust van Alexandria, en combineert moderne voorzieningen met traditionele elementen.
Nur 200 Meter von Alexandrias Küste am Mittelmeer entfernt verbindet das Grand Royal Alex moderne Annehmlichkeiten mit traditionellen Elementen.