Traduction de «moderne stijl met functionaliteit » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen combineren een moderne stijl met functionaliteit en creëren zo een comfortabele en open sfeer.
In den Apartments wurden moderne Dekoelemente und Funktionalität kombiniert, wodurch eine moderne, komfortable Atmosphäre entsteht.

Het hotel ligt ook dicht bij het Talisman Centre. Hotel Elan biedt de perfecte combinatie van moderne stijl en doordachte functionaliteit. Het hele hotel is ingericht met Italiaans meubilair en u kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte.
Auch das Talisman Centre ist vom Hotel aus bequem zu erreichen. Freuen Sie sich beim Hotel Elan auf die perfekte Kombination von modernem Stil und durchdachter Funktionalität. Im gesamten Hotel erwartet Sie italienische Einrichtung und im Fitnessraum können Sie Sport treiben. Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen kostenfreies Highspeed-WLAN, kostenfreie Tageszeitung sowie Kaffee.

Daardoor is in dit hotel architectuur uit de late middeleeuwen slim gecombineerd met moderne elementen en functionaliteit.
Heute zeichnet sich das Hotel durch eine pfiffige Kombination aus der Architektur des späten Mittelalters, modernen Elementen und Funktionalität aus.

Modernes Studio am Hakeschen Markt laat veel daglicht binnen en is ingericht in een moderne stijl.
Dieses moderne Studio am Hackeschen Markt ist lichtdurchflutet und in einem modernen Stil eingerichtet.

De kamers van het Chez Pascal et Mireille zijn ingericht in een Elzasser stijl of in moderne stijl met houten vloeren en meubels.
Die Zimmer im Chez Pascal et Mireille sind im elsässischen Stil oder modern mit Holzböden und -möbeln eingerichtet.

Het Atlantic hotel combineert traditionele, Marokkaanse stijl met moderne stijl. Het hotel biedt een buitenzwembad en 2 terrassen.
Mit einem gekonnten Mix aus traditionellem marokkanischen Stil und modernen Annehmlichkeiten begrüßt Sie das Atlantic Hotel. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und 2 Terrassen.

In dit vakantiehuis is een moderne stijl gecombineerd met een alpine stijl. Het is voorzien van een flatscreen-tv, een dvd-speler, mooie houten meubels en een wasmachine.
Das Ferienhaus Alpinissimo vereint moderne und alpine Stilelemente. Es verfügt über einen Flachbild-TV, einen DVD-Player, hochwertige Holzmöbel und eine Waschmaschine.

De meeste zijn ingericht in een traditioneel Toscaanse stijl. 3 kamers hebben een moderne stijl.
Drei der Zimmer sind modern gestaltet.

Het particulier gerunde Sonnenbichl Hotel am Rotfischbach heeft ruime kamers die zijn ingericht in een moderne stijl of in de traditionele stijl eigen aan Allgäu.
Das privat geführte Hotel Sonnenbichl am Rotfischbach verfügt über geräumige Zimmer, die in einem modernen Stil oder im traditionellen Allgäuer Stil eingerichtet sind.

Het Hotel Schepers heeft kamers met een moderne stijl of in een klassieke, landelijke stijl.
Die Zimmer des Hotels Schepers sind entweder im modernen Stil oder im klassischen Landhausstil eingerichtet.