Vertaling van "moderne stijl en voorzien van up-to-date faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn smaakvol ingericht in een moderne stijl en voorzien van up-to-date faciliteiten. Elke ochtend wordt er een uitgebreid gratis ontbijtbuffet aangeboden.
Sie wählen aus geschmackvoll eingerichteten, modernen Zimmern mit zeitgemäßer Ausstattung und beginnen Ihren Tag am reichhaltigen Frühstücksbuffet, das im Preis inbegriffen ist.

Dit hotel ligt op 20 km ten zuiden van Luzern, met het Sarnermeer en de bergen zeer dicht in de buurt. Het combineert op een charmante wijze een historisch pand met een moderne stijl en up-to-date faciliteiten.
Das Hotel Kreuz Sachseln liegt 20 km von Luzern entfernt am Sarner See unweit der Berge in einem historischen Gebäude mit modernem Design und neuesten Einrichtungen.

Het hotel kan op verzoek een pendeldienst regelen. Ca' Del Moro beschikt over 82 nieuwe, ruime kamers die zijn ingericht in een aparte, moderne stijl. Ze zijn voorzien van de nieuwste faciliteiten en bieden een gastvrije, functionele ambiance.
Das Ca 'Del Moro bietet 82 neue, geräumige Zimmer. Diese sind in einem modernen Stil gestaltet und mit den aktuellsten Annehmlichkeiten ausgestattet, die für ein einladendes, funktionales Ambiente sorgen.

De suites en appartementen zijn ingericht in landelijke stijl en voorzien van moderne faciliteiten.
Freuen Sie sich hier auf modern ausgestattete Suiten und Apartments im Landhausstil.

Het interieur is ingericht in een Venetiaanse stijl en voorzien van een lichte inrichting en moderne faciliteiten.
Die Innenräume sind im venezianischen Stil gestaltet und bestechen durch ein helles Ambiente und moderne Annehmlichkeiten.

De kamers zijn ingericht in een landelijke stijl en voorzien van mooie stoffen en moderne faciliteiten.
Freuen Sie sich auf einen großen Wellnessbereich mit Pool, Whirlpool und Sauna. Die rustikal eingerichteten Zimmer im Landhaus Zu den Rothen Forellen verzaubern mit schönen Stoffen und modernen Annehmlichkeiten.

De ruime, in moderne stijl ingerichte kamers zijn voorzien van luxe faciliteiten zoals jacuzzi's en mini-sauna's.
Die geräumigen, zeitgenössischen Zimmer erwarten Sie mit luxuriösen Ausstattungsmerkmalen wie beispielsweise einem Whirlpool und einer Minisauna.

Alle kamers en studio's zijn gebouwd in Cycladische stijl en voorzien van moderne faciliteiten, zoals airconditioning, een koelkast en thee- en koffiefaciliteiten.
Sämtliche Zimmer und Studios sind im architektonischen Stil der Kykladen gebaut und mit allen modernen Einrichtungen wie Klimaanlage, einem Kühlschrank sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

Alle kamers en appartementen in Alpine-stijl zijn voorzien van moderne faciliteiten, een balkon, een zithoek en kabel-tv.
Die im alpenländischen Stil eingerichteten Zimmer und Apartments verfügen alle über moderne Einrichtungen, einen Balkon, einen Sitzbereich und Kabel-TV.

De kamers van het H2otel zijn individueel ingericht in een eigen stijl, en voorzien van moderne faciliteiten, zoals een lcd-tv en gratis WiFi.
Wenn Sie das Wochenende im Hotel verbringen, genießen Sie Ihr Frühstück kostenfrei. Jedes der individuell eingerichteten Zimmer des H2otel verfügt über seinen eigenen Stil und bietet moderne Annehmlichkeiten wie LCD-TV und kostenfreies WLAN.