Vertaling van "moderne stijl en faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

The Churchill Hotel combineert originele elementen met een moderne stijl en faciliteiten en biedt parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Original erhaltene Elemente treffen hier auf einen zeitgemäßen Stil und moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN und Parkplätze.

Sommige kamers hebben tevens een antieke open haard en een tegelkachel. Dit alles gecombineerd met een moderne stijl en faciliteiten zoals een kabel-tv en WiFi zorgt voor een onvergetelijk verblijf.
Einige Zimmer bezaubern sogar durch alte Kamine und Kachelöfen. All dies in Kombination mit modernem Stil und modernen Einrichtungen wie Kabel-TV und WLAN sorgt für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Door de combinatie van ouderwetse elegantie en moderne stijl en verfijning, kunt u als gast van het Dona Elvira genieten van een aantal moderne faciliteiten, waarzonder gratis WiFi.
Das Hotel verbindet die Eleganz der alten Welt mit modernem Stil und modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN. Die Mitarbeiter des Hotels Dona Elvira tun alles, um Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt zu bereiten.

Dit monumentaal hotel met 4,5 sterren is centraal gelegen in het hart van de CBD en is gerestaureerd om het gevoel en de stijl van het bouwjaar 1913 te behouden, terwijl het moderne technologie en faciliteiten biedt voor de gasten.
Dieses denkmalgeschützte 4,5-Sterne-Hotel erwartet Sie zentral im Herzen des Hauptgeschäftsviertels. Das Haus aus dem Jahre 1913 wurde originalgetreu restauriert, um die ursprüngliche Atmosphäre beizubehalten.

De kamers zijn smaakvol ingericht in een moderne stijl en voorzien van up-to-date faciliteiten. Elke ochtend wordt er een uitgebreid gratis ontbijtbuffet aangeboden.
Sie wählen aus geschmackvoll eingerichteten, modernen Zimmern mit zeitgemäßer Ausstattung und beginnen Ihren Tag am reichhaltigen Frühstücksbuffet, das im Preis inbegriffen ist.

Het hotel kan op verzoek een pendeldienst regelen. Ca' Del Moro beschikt over 82 nieuwe, ruime kamers die zijn ingericht in een aparte, moderne stijl. Ze zijn voorzien van de nieuwste faciliteiten en bieden een gastvrije, functionele ambiance.
Das Ca 'Del Moro bietet 82 neue, geräumige Zimmer. Diese sind in einem modernen Stil gestaltet und mit den aktuellsten Annehmlichkeiten ausgestattet, die für ein einladendes, funktionales Ambiente sorgen.

De ruime, in moderne stijl ingerichte kamers zijn voorzien van luxe faciliteiten zoals jacuzzi's en mini-sauna's.
Die geräumigen, zeitgenössischen Zimmer erwarten Sie mit luxuriösen Ausstattungsmerkmalen wie beispielsweise einem Whirlpool und einer Minisauna.

Dit hotel ligt op 20 km ten zuiden van Luzern, met het Sarnermeer en de bergen zeer dicht in de buurt. Het combineert op een charmante wijze een historisch pand met een moderne stijl en up-to-date faciliteiten.
Das Hotel Kreuz Sachseln liegt 20 km von Luzern entfernt am Sarner See unweit der Berge in einem historischen Gebäude mit modernem Design und neuesten Einrichtungen.

Dit appartement in ultra-moderne stijl beschikt over hoogwaardige faciliteiten en gratis WiFi.
Das hochmodern gestaltete Apartment besticht mit neuesten Einrichtungsobjekten sowie kostenfreiem WLAN.

Het landelijke hotel Ottonenhof biedt moderne, comfortabele appartementen, ingericht in een mooie rustieke stijl. Extra faciliteiten voor kinderen en baby's kunnen op verzoek geregeld worden.
Das Landhotel Ottonenhof verfügt über moderne, komfortable Apartments, die im attraktiven Landhausstil eingerichtet sind.